【原典】

人生斯世，不能讀盡天下秘書靈笈。有目而昧，有口而啞，有耳而聾，而面上三斗俗塵，何時掃去？則韻之一字，其世人對癥之藥乎？雖然，今世且有焚香啜茗，清涼在口，塵俗在心，儼然自附于韻，亦何異三家村老嫗，動口念阿彌，便云升天成佛也。集韻第七。

【譯文】

人生在世，不能把天下的書都讀完。長著眼睛卻看不見，有口卻說不出，有耳朵卻聽不到，臉上的三斗厚的塵土，什么時候能夠掃去...