【原典】

曹公少時見喬玄[1]，玄謂曰：“天下方亂，群雄虎爭，撥而理之，非君乎？然君實亂世之英雄，治世之奸賊[2]。恨吾老矣，不見君富貴，當以子孫相累。”

【注釋】

[1]曹公：曹操。喬玄：字公祖，東漢梁國睢陽（今河南商丘）人。[2]治世：太平盛世。奸賊：狡詐兇殘的人。

【譯文】

曹操年輕時去見喬玄，喬玄對他說：“天下動蕩不安，各路豪杰如虎相爭，能...