14．三館職事都稱為學士

【原文】

《集賢院記》:“開元故事，校書官許稱學士①。”今三館職事②，皆稱“學士”，用開元故事也。

【注釋】

①校書官：集賢書院掌管、校理圖籍的官員。

②三館：宋朝沿襲的唐朝制度，分別指史館、昭文館、集賢院。主管修繕史書、藏書、校書等事宜。

【譯文】

《集賢院記》中記載：“開元時期的舊制，校書官都被允許稱為學士”。而今在三館任職的人，都被稱為“學士”，是沿用了開元年間的舊制。