望江南

江南岸，云樹半晴陰。帆去帆來天亦老，潮生潮落日還沉。南北①別離心。

興廢事，千古一沾襟。山下孤煙漁市遠，柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。

【注釋】

①南北：大江南北，泛指各地。

【譯文】

江南的岸上，如煙云的樹木在時陰時晴中成長。江面上船來帆去，天若有情也要為之衰老，潮水時起時落，太陽仍然是日日西沉。大江南北，黃河兩岸有多少因別離而傷...