更漏子

本意

斜月橫，疏星炯，不道①秋宵真永②。聲緩緩，滴泠泠，雙眸未易扃。

霜葉墜，幽蟲絮③，薄酒何曾得醉！天下事，少年心，分明點點深。

【注釋】

①不道：不奈，不堪。謂難以承受。

②永：漫長。

③絮：絮叨，狀秋蟲鳴聲。

【譯文】

西斜的彎月橫掛天空，稀疏的星星閃爍著明亮的光，秋夜如此漫長真是讓人難以忍受。...