白石篆刻中最易認錯印文的是哪枚？

齊白石先生一生刻了很多印章，這中間有一些閑章，閑章里又有一部分是他在不同年齡的時候刻的紀年章。其中有一枚，人們經常認錯，這枚印章的印文，“翁”字大家都認得，“九”字也沒問題，可“九”下面這是什么字呢？不少人可能把這兩道當做“二”了——“九二翁”。可能很多人也都是這么認的，我看到有些書上也是這么寫的。

但這枚印章真不是這仨字，不是“九二翁”又是什么呢？它應該是“九九翁”。在中國篆刻的布局里面，甚至書法里面，一個字下面再點兩個點，這是疊字的關系，就是上面一個字再重復一次。這樣做是為了把布局弄得更加好看，所以這枚印章是“九九翁”。

可能又有人問了：“九九翁”，齊白石先生他沒有活到99歲？這是怎么回事啊？其實“九九”不是“九十九”的意思，而是“九九八十一”，是當年白石先生81歲的時候作為紀年的章子。

“九九翁”印