In England, one day, a farmer at work in his fields saw a party of huntsmen① riding over his farm. He had a field in which the wheat② was just coming up, and he was anxious that the gentlemen should not go into that, as the trampling of the horses and dogs would spoil③ the crop.
So he sent one of his farm hands, a bright young boy, to shut the gate of that field and to keep guard over it. He told him that he must on no account permit④ the gate to be opened.
As soon as the boy reached the field and closed the gate, the huntsmen came galloping⑤ up and ordered him to open it. The boy declined to do.
“Master,” said he, “has ordered me to permit no one to pass through this gate, and I can neither open it myself nor allow anyone else to do so. ”
First one gentleman threatened⑥ to thrash⑦ him if he did not open it; then another offered him a sovereign⑧; but all to no effect. The brave boy was neither to be frightened nor bribed.
Then a grand and stately gentleman came forward and said: “My boy, do you not know me? I am the Duke of Wellington—one not accustomed⑨ to be disobeyed; and I command you to open that gate, that I and my friends may pass.”
The boy took off his hat to the great man whom all England delighted to honour, and answered:
“I am sure the Duke of Wellington would not wish me to disobey orders. I must keep this gate shut, and permit no one to pass without my master’s permission. ”
The brave old gentleman was greatly pleased at the boy’s answer, and lifting his own hat he said:
“I honour the man or the boy who can neither be bribed nor frightened into doing wrong. With an army of such soldiers I could conquer not only the French but the whole world. ”
As the party galloped away, the boy ran off to his work, shouting at the top of his voice, “Hurrah! hurrah for the Duke of Wellington!”
(379 words)
Notes
① huntsman [h?ntsm?n] n. 獵人
② wheat [wi?t] n. 小麥
③ spoil [sp??l] vt. 損壞,糟蹋
④ permit [p?'m?t] vt. 許可,準(zhǔn)許;默許,放任;允許,容許
⑤ gallop ['ɡ?l?p] vi. (使馬)飛奔,奔馳;快速做(說)某事
⑥ threaten ['θretn] vt.& vi. 恐嚇;危及;預(yù)示兇兆
⑦ thrash [θr??] vt. (用棍、鞭等)痛打,責(zé)打;徹底打敗
⑧ sovereign ['s?vr?n] n. 舊時(shí)價(jià)值為一鎊的英國(guó)金幣