音樂聲響起，全場燈光一暗。

嘈雜的人群頓時安靜下來，很快從后面打出強光，前面的大銀幕成為人們關注的焦點。

龍形標志閃過，星空傳媒的流星雨片頭緊隨其后，隨著畫面的展開，電影的主創名單以字幕形式逐一出現，相比與上一部作品《這個男人來自地球》，《閃靈》的主創豐富許多，不在是清一色程明的名字。

劇情開始于一片平靜的湖面，接著就是一輛孤獨的汽車行駛在蜿蜒的山路上，景色平靜而優美，逐漸進入深山的航拍鏡頭伴隨著低沉而詭異的音樂，喚起觀眾內心的不祥之感，從開始就給烘托出一種壓抑的氣氛。

接著一個滄桑的中年男子踏入遙望酒店，影片的劇情正式展開，男主角到酒店面試冬季管理員的職位。

留守的負責人告訴他1970年曾在這里發生過的一件慘案：上任管理員在冬天的某一天將妻子女兒砍死，并開槍自殺。

鏡頭切換，秦時的妻子和兒子出場。

一開始，兒子就提前知道爸爸的面試將會成功。

“小乖？這小孩有特異功能嗎？提前預知。”觀眾開始沉浸在劇情中，程明隱隱從旁邊傳來小聲的話語。

隨著劇情的推進，各種詭異現象開始出現，負責人帶領秦時全家參觀酒店的時候，兒子在游戲室的門口看見了之前在他夢中出現過的雙胞胎姐妹。

廚師出現，讓期待已久的神秘237號房間進入大家視線。

“這聲音有點嚇人.....”

“這酒店有鬼吧，那個兒子口中的他的朋友‘小乖’就是伴隨在他身邊的那個鬼。”

隨著鏡頭長時間的定格在秦時的臉上，他的眼睛看著兒子和妻子在雪地里嬉戲的身影，眼神看起來呆滯而且詭異，臉上掛著神秘莫測的微笑。

這一幕正是海報上畫面，顯得格外驚悚，明明是白天，電影院內卻沒有任何雜音，都是靜氣凝神。

兒子和妻子看著電視，因為調皮，兒子提出要去房間拿自己的消防車，媽媽同意并提醒他他不要吵醒爸爸。

當兒子輕手輕腳進入房間，卻發現秦時并沒有休息，而是呆坐在床沿。秦時將兒子抱起來，跟他說了一些話，并反復的強調自己有多愛他。

“呼.....”隨著這一幕讓人稍感溫馨的畫面，大家緊繃的神經緩緩松弛了一下，盡管秦時臉上的表情，越來越猙獰可怖，依舊掩蓋不了內心深處作為父親，給予兒子的愛。

緊接著，當兒子在酒店走廊上玩耍，突然一個球滾到他的面前，他抬起頭，看見他一直深為害怕的237房間不知道被誰把門打開了，好奇心驅使，他還是走了進去。

眾人的神經再次繃緊。

“千萬不要走進去，不要進去。”明知道是不可能的，還是有人小聲嘀咕，有一些女記者已經捂住眼睛，不忍觀看，生怕下一秒有不好的事情發生在小孩身上。

237房間里有什么？

這實際上是個開放性的話題，兒子在這里看見了瘋狂的老太婆，杰克在這里看見了那個勾引他并迅速衰老腐爛的女人，而老婆最后身處的活死人宴會之夜，實際上就是237房間的延伸。

從某種意義上講，237房間就是遙望酒店，是它要給你展現的圖景，它關于死亡，關于衰老，關于邪惡，關于一切隱秘性。

一個最正面的鏡頭——即是秦時進去時的場景，237內部被呈現為一處浴室，是不無理由的，還有什么比浴室更私密的嗎？

接著劇情推到酒館，秦時來到酒吧的是次數不止一次，每一次的思想狀態都不一樣，在酒館中他將自己的靈魂出賣了，只為換一杯啤酒。

《閃靈》讓人感覺到壓抑和恐怖的感覺是全片的BGM都是以一種比較刺激耳膜和非常沉悶的詭異配樂，這在正常的以BGM作為預警的恐怖片中來看一個都不奏效。

因為《閃靈》的BGM是讓全片給人一種無法逃脫和不安的感覺，而不是完全用BGM來帶動高潮，相反真正的恐怖畫面反而是無聲。

這種壓抑在秦時舉起斧頭，瘋狂的劈砍房間的門，一下一下又一下，每一次都像是擊打在觀眾的心臟上，當他的頭透過劈開的縫隙，恐怖中帶著幽默的說出一句：“這里將要開party!”

達到整部影片的高潮.....

這段戲程明在保持原劇精華的同時，也進行了很多本地化，而原劇中與本土當地情形不符的劇情，他也做了修改。

《閃靈》恐怖不在于那種讓你一驚一乍的感官刺激，他的恐怖在于細思極恐，整部影片有太多的細節可以去挖掘，幾乎每一個畫面都有相對應的細節背景，當然也不否認有些是影迷的過度解讀。

從側面也證明了導演對細節控制達到苛刻的程度，《閃靈》的導演斯坦利·庫布里克是影壇著名的“混蛋導演”。

庫布里克為什么那么厲害？

因為他是一個“完美主義者”，而且是智商200的完美主義者！

斯皮爾伯格評價他說：

他無論做什么事情都要經過慎重的考慮，就像他年輕的時候在華盛頓廣場當象棋手來維持生計一樣。他知曉用怎樣的方法來更好地利用好萊塢和影星們，同時保證影片花費最低的成本。總之，他能夠讓這一切都盡在他的完美掌握之中，他精于此術。

程明為將一些細節本地化，前期就做了大量的準備工作，即使這樣依舊感覺不夠完美，后期又花費三個月，剪輯出兩個版本，反復對比，才做到基本滿意的效果。

對比原作品，程明的拍攝手法、音效及恐怖氣氛烘托，做的還不錯，劇情方面很多都改掉、砍掉，程明也不知道能不能被觀眾接受，心中頗為忐忑。

觀影過程中，整個影院靜悄悄一片，只能聽到周圍不時緊促或者低沉的呼吸聲，要不就是屏住呼吸的緊張感，看來效果還算不錯。

抓住觀眾的注意力，這部影片就成功了一半。