譯者簡介

柳飛

碼農，畢業于中國科學技術大學和復旦大學，現就職于喜馬拉雅FM，從事運營系統研發。馬拉松理性愛好者，賽道急救志愿者和急救兔。中度拖延癥患者。

陸明剛

畢業于四川大學，目前在EMC中國卓越研發集團任首席工程師，曾任趨勢科技中國軟件研發中心技術經理，在信息科學和工程領域有十余年的實踐和研究經驗，擁有多項中國及美國專利。關注JVM性能調優和大數據及其實踐，喜歡挖掘技術背后的內幕并樂此不疲。

臧秀濤

中國科學院計算技術研究所碩士，對編程語言、虛擬機等領域有濃厚興趣。先后從事過游戲服務器、操作系統方面的開發，現于InfoQ任QCon大會主編，推動軟件開發領域內實踐經驗的傳播。業余喜歡讀書、翻譯，有《C++ API設計》《Groovy程序設計》等譯作。期待與讀者通過微博（@臧秀濤）或微信公眾號dev-news聯系。