季康子問(wèn)：“你的學(xué)生中哪個(gè)好學(xué)用功呢？”孔子回答說(shuō)：“有個(gè)叫顏回的學(xué)生好學(xué)用功，不幸短命早逝了，現(xiàn)在沒(méi)有這樣的人了?！?/p>

[1]敢：冒昧之詞，用于表敬。

季路問(wèn)服侍鬼神的方法?？鬃诱f(shuō)：“人還不能服侍，怎么能去服侍鬼神呢？”季路又說(shuō)：“敢問(wèn)死是怎么回事?！笨鬃诱f(shuō)：“對(duì)生都知道得不清楚，哪里能知道死呢？”

子貢問(wèn)道：“顓孫師（即子張）與卜商（即子夏）誰(shuí)更優(yōu)秀？”孔子說(shuō)：“顓孫師有些過(guò)分，卜商有些趕不上?！弊迂曊f(shuō)：“這么說(shuō)顓孫師更強(qiáng)一些嗎？”孔子說(shuō)：“過(guò)分與趕不上同樣不好?！?/p>

[1]周公：泛指周天子左右的卿士。一說(shuō)為周公旦。[2]聚斂：積聚和收集錢財(cái)，即搜刮。

季氏比周天子左右的卿士還富有，可是冉求還為他搜刮，再增加他的財(cái)富?？鬃诱f(shuō)：“冉求不是我的學(xué)生，你們大家可以大張旗鼓地去攻擊他?！?/p>

[1]求也退：冉有性懦弱，遇事退縮不前。[2]由也兼人：子路好勇過(guò)人。

子路問(wèn)：“一聽(tīng)到就行動(dòng)嗎？”孔子說(shuō)：“父親和兄長(zhǎng)都在，怎么能聽(tīng)到就行動(dòng)呢？”冉有問(wèn)：“一聽(tīng)到就行動(dòng)嗎？”孔子說(shuō)：“一聽(tīng)到就行動(dòng)?！惫魅A說(shuō)：“仲由問(wèn)‘一聽(tīng)到就行動(dòng)嗎’，您說(shuō)‘父親和兄長(zhǎng)都在，怎么能一聽(tīng)到就行動(dòng)呢’；冉求問(wèn)‘一聽(tīng)到就行動(dòng)嗎’，您說(shuō)‘一聽(tīng)到就行動(dòng)’。我有些糊涂了，斗膽想問(wèn)問(wèn)老師?！笨鬃诱f(shuō)：“冉求平日做事退縮，所以我激勵(lì)他；仲由好勇勝人，所以我要壓壓他。”

[1]曾皙：名點(diǎn)，字子皙，曾參的父親，也是孔子的學(xué)生。[2]以：認(rèn)為。爾：你們。[3]居：平日。[4]率爾：輕率，急切。[5]攝：迫近。[6]因：仍，繼。饑饉（jǐn）：饑荒。[7]比及：等到。[8]方：方向，指道義。[9]哂（shěn）：譏諷的微笑。[10]如：或者。[11]端：玄端，古代禮服的名稱。章甫：古代禮帽的名稱。[12]相（xiànɡ）：儐相，祭祀和會(huì)盟時(shí)主持贊禮和司儀的官。相有卿、大夫、士三級(jí)，小相是最低的士一級(jí)。[13]希：同“稀”，指彈瑟的速度放慢，節(jié)奏逐漸稀疏。[14]作：站起來(lái)。[15]異乎：不同于。撰：具，述。[16]莫（mù）春：夏歷三月。莫，同“暮”。[17]沂（yí）：水名，發(fā)源于山東南部，流經(jīng)江蘇北部入海。[18]風(fēng)：迎風(fēng)納涼。舞雩（yú）：地名，原是祭天求雨的地方，在今山東曲阜。[19]喟（kuì）然：長(zhǎng)嘆的樣子。[20]與：贊許，同意。[21]唯：語(yǔ)首詞，沒(méi)有什么意義。[22]之：相當(dāng)于“其”。

子路、曾皙、冉有、公西華四人陪同孔子坐著?？鬃诱f(shuō)：“我比你們年齡都大，你們不要因?yàn)槲以谶@里就不敢盡情說(shuō)話。你們平時(shí)總愛(ài)說(shuō)沒(méi)有人了解自己。如果有人了解你們，那你們?cè)趺崔k呢？”

子路輕率而急切地回答說(shuō)：“如果有一個(gè)千乘之國(guó)，夾在幾個(gè)大國(guó)之間，外面有軍隊(duì)侵犯它，國(guó)內(nèi)又連年災(zāi)荒，我去治理它，只要三年，就可以使那里人人有勇氣、個(gè)個(gè)懂道義。”孔子聽(tīng)后譏諷地笑了一笑。

又問(wèn)：“冉求，你怎么樣？”回答說(shuō)：“方圓六七十里或五六十里的小國(guó)家，我去治理它，等到三年，可以使人民富足。至于禮樂(lè)方面，只有等待賢人君子來(lái)施行了。”

孔子又問(wèn)：“公西赤，你怎么樣？”回答說(shuō)：“不敢說(shuō)我有能力，只是愿意學(xué)習(xí)罷了。宗廟祭祀或者同外國(guó)盟會(huì)，我愿意穿著禮服，戴著禮帽，做一個(gè)小儐相?！?/p>

孔子接著問(wèn)：“曾點(diǎn)！你怎么樣？”他彈瑟的節(jié)奏逐漸稀疏，“鏗”的一聲放下瑟站起來(lái)，回答道：“我和他們?nèi)凰f(shuō)的不一樣?！笨鬃诱f(shuō)：“那有什么妨礙呢？也不過(guò)是各人談?wù)勚驹噶T了。”曾皙說(shuō)：“暮春三月的時(shí)候，春天的衣服都穿在身上了，我和五六位成年人，還有六七個(gè)兒童一起，在沂水岸邊洗洗澡，在舞雩臺(tái)上吹風(fēng)納涼，唱著歌兒走回來(lái)。”孔子長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“我贊賞你的主張?！?/p>

子路、冉有、公西華三個(gè)人都出來(lái)了，曾皙后走。他問(wèn)孔子：“他們?nèi)煌瑢W(xué)的話怎么樣？”孔子說(shuō)：“也不過(guò)各人談?wù)勛约旱闹驹噶T了。”曾皙說(shuō)：“您為什么譏笑仲由呢？”孔子說(shuō)：“治理國(guó)家應(yīng)該注意禮儀，他的話一點(diǎn)也不謙遜，所以笑他?！痹謫?wèn)：“難道冉求所講的不是有關(guān)治理國(guó)家的事嗎？”孔子說(shuō)：“怎么見(jiàn)得方圓六七十里或五六十里的地方就算不上一個(gè)國(guó)家呢？”曾皙再問(wèn)：“公西赤講的就不是國(guó)家嗎？”孔子說(shuō)：“有宗廟、有國(guó)家之間的盟會(huì)，不是國(guó)家是什么？公西華只能做小儐相，誰(shuí)能做大儐相呢？”