十五
今日元宵節。該重溫辛棄疾的《青玉案·元夕》:“東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。”“花”與“星”都指燈,“星如雨”指南宋孟元老《東京夢華錄》描寫的“各以竹竿出燈毬于半空,遠近高低,若飛星然”。蘇味道的《正月十五夜》:“火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。游伎皆秾李,行歌皆落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催?!薄奥涿贰敝浮睹坊洹?,“金吾”是皇城禁衛,“魚龍”在此指百戲雜耍中變化為魚龍的猞猁,“玉壺”指月光,“蛾兒”“雪柳”是頭飾?!瓣@珊”是暗淡,零落,將盡,李群玉詩:“行云永絕襄王夢,野水偏傷宋玉懷。絲管闌珊歸客盡,黃昏獨自詠詩回。”其實,洪適先用“燈火闌珊”:“廉纖小雨來,噤罥(juàn)輕寒乍。絲竹相迎時,燈火闌珊夜?!薄傲w”的“廉”同“收斂”的“斂”,“噤”是“寒戰”,“罥”是捕鳥獸的網。
孟元老 東京夢華錄·卷六·十六日
李群玉 九日
洪適 生查子(收燈日次李舉之韻)