《魏略》記載，張飛在200年的時候經過譙縣，在野地里看到一個十三四歲的漂亮姑娘，便把她帶到馬上擄走了。后來張飛娶她為妻，生下了兩個女兒，相繼成為后主劉禪的皇后。

這個姑娘可不是一般人，她是曹操大將夏侯淵的侄女。這么一來張飛、劉備、劉禪和曹操、夏侯家都沾上了親緣關系。

夏侯淵陣亡后，劉備在夏侯氏的請求下安葬了夏侯淵。后來夏侯淵的次子夏侯霸投奔蜀漢后，劉禪拉著自己的兒子對他說，這也是你們夏侯家的外甥啊（打來打去都是一家人）。

不過張飛還有兩個兒子，張苞和張紹，這兩人并不是夏侯氏所生。也就是說張飛也至少娶了兩個老婆。長子張苞早夭，留有一子張遵，后來隨諸葛亮之子諸葛瞻一同殉國于綿竹。

次子張紹承襲爵位，后來勸說劉禪投降，并親自拿著降表投降鄧艾。