雖然在決斗中大顯風采，可波爾托斯一點兒也沒忘記代理人的妻子邀請他去吃晚餐這件事。第二天下午一點左右，他讓穆斯克東最后清理了一下自己的斗篷和服飾，然后就邁著格外好運的人獨有的步伐，朝著公熊街走去。

波爾托斯的心臟劇烈地跳個不停，不過，他和達達尼昂并不一樣，這種心跳并非出于對某種青澀愛情所懷有的迫不及待。沒錯，一種更加實質化的利益正在讓他熱血沸騰，因為他馬上就要跨過那道神秘的門檻，登上那道陌...