第4章 下卷
- 幽夢影
- (清)張潮 牧語譯注
- 63221字
- 2019-08-07 14:39:08
一〇三、風流自賞
風流自賞①,只容花鳥趨陪②;真率誰知?合受煙霞供養。
【原評】
江含徵曰:東坡有云:“當此之時,若有所思,而無所思。”
【譯文】
文采風流而自我欣賞,只能容得下花鳥的陪伴;心地天真率直但是誰又知道呢?當然應該縱情湖山,興寄煙霞。
【注釋】
①風流自賞:以卓越的才華和灑脫的風范而自我欣賞。
②趨陪:趨承...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
一〇三、風流自賞
風流自賞①,只容花鳥趨陪②;真率誰知?合受煙霞供養。
【原評】
江含徵曰:東坡有云:“當此之時,若有所思,而無所思。”
【譯文】
文采風流而自我欣賞,只能容得下花鳥的陪伴;心地天真率直但是誰又知道呢?當然應該縱情湖山,興寄煙霞。
【注釋】
①風流自賞:以卓越的才華和灑脫的風范而自我欣賞。
②趨陪:趨承...