[1]原文為拉丁文。

[2]一譯美杜莎，希臘神話中的蛇發女妖，被其目光觸及者即化為石頭。

[3]蓋蘭（1774—1833），法國著名畫家，為拿破侖畫像，表現出他少年時期的神態。

[4]普盧塔克（約公元46—120），古希臘傳記作家、散文家。

[5]波提切利（1445—1510），意大利文藝復興前期的一位著名畫家。

[6]此為貝多芬寫給貝蒂娜的信。 ...