昨天風和日麗，有霜凍。我按原定計劃去了一趟呼嘯山莊。我的女管家求我代她捎帶一封短信給她的小姐，我沒有拒絕，因為這位令人尊敬的女士并不覺得她這個請求有什么不妥。

前門開著，可是那個柵欄門卻像我上次來時那樣緊拴著，唯恐有外人闖入。我敲了敲門，把恩肖從花園的花床中間叫了出來。他解開門鏈，我走了進去。作為一個鄉下人來說，這小子稱得上是個英俊的小伙子了。這次我特意仔細看了看他，可是他顯然覺得最好是...