親愛的約翰：

我可以理解你用從我這得來的錢去買股票的時候，總是不安的原因。因為你害怕把那些不屬于你的錢給輸掉，而且還不得不為這些錢支付利息，所以你特別想贏。

無論在我剛開始創業的時候，還是在有了一定成績之后，這種輸不起的感受都一直束縛著我，致使每當我要借錢的時候，都會在冒險和謹慎之間苦苦徘徊掙扎、輾轉難眠，只要一躺下就在算計著如何還款的事情。

經常聽到有人說，喜歡冒險的人經常失敗。當我這種恐懼失敗的感覺過去之后，我總是重新振作精神，再去借錢。實際上，為了前進，我找不到其他出路，只得去銀行貸款。

兒子，呈現在我們眼前的，常常是能夠巧妙化解難題的大好機會。借錢并不是什么壞事，也不會讓你傾家蕩產。只要你不是拿它當作救命稻草，只是在不得已的時候才會使用，那么它就可以成為你開創機會的一種利器。否則的話，你就會被不安、恐懼和失敗所包圍，被這種恐懼感束縛住你的雙臂，使你無法施展自己的才華，最終碌碌無為。

在我認識和熟知的有錢人里面，僅僅靠自己的積蓄最終發達的人非常少，大多數人都是因借錢而發財。這其中的道理很簡單，一塊錢的買賣肯定不如一百塊錢的買賣獲得的利潤高。

贏得財富也好，贏得人生也罷，在競技中，優秀的人不會有“輸了我該怎么辦”的顧慮，只會想著要成功我應該做些什么。

借錢的目的是為了創造好運氣。假如把一塊土地抵押就能有很多的錢，足以讓我再占領更大的一塊土地，我會立即抓住這個難得的機遇。在克里夫蘭時，我為了增強實力，取得克里夫蘭煉油界第一領導者的地位，很多次都欠下了巨額的債務，甚至還把自己的公司抵押給了銀行，但是，最終我獲得了震撼人心的成就。

兒子，人的一生和抵押脫離不了干系——為前途抵押青春，為幸福抵押生命。假如你害怕逼近底線，你就輸了。為了最終的成功，我們抵押冒險，難道不值得嗎？

談到抵押，我想告訴你的是，當我從銀行貸了大筆的錢時，我抵押出去的不僅僅是我的企業，還有我的誠實。我會嚴格遵守合約，認為契約關系神圣不可侵犯，所以我從來不拖欠債務。

我對任何人，不論是銀行家、投資人、顧客，還是敵人，都是以誠相待，無論和誰都不講假話，也不會捏造事實和顧左右而言他。我相信，在陽光下，謊言會無處藏身。

以誠相待得到的回報非常大。我曾經在克里夫蘭遇到一次次的危機，都是了解我品質的銀行家們將我從中拯救了出來。

我到現在還記憶猶新。有一天，我的一個煉油廠突然失火，損失非常大。但是保險公司卻遲遲不能賠付，而我又急需這筆錢來重建企業。所以，我只好向銀行追加貸款。那天去銀行貸款的場景至今仍讓我情緒激動，難以忘懷。很多目光短淺的銀行家認為煉油業是個高風險行業，所以許多人都不愿意給這個行業提供貸款，而且我的煉油廠又是剛剛失火，什么都沒有了。所以，有些銀行董事對我追加貸款的事情就考慮再三，遲遲不肯放貸給我。

就在這緊要的時刻，善良的斯蒂爾曼先生讓一名職員拿來了他自己的保險箱，然后向其他董事大手一揮，說道：“先生們，請聽我說幾句，洛克菲勒先生和他的合伙人都非常有想法，非常優秀。假如他們想追加貸款，我懇請各位不要有顧慮。假如你想要保險些，這里就有，隨便拿?！蔽矣米约旱恼\實贏得了銀行家的信服。

兒子，誠實不僅僅是一種態度、方法，也是一種策略。因為我付出了誠實，所以贏得了更多人的認可。也正是因為如此，我才得以渡過難關，繼續我的快速成功之路。

現在，我不需要向任何一家銀行求助，因為我就是我自己的銀行，但我還是很感謝那些曾經在困難的時候幫助過我的銀行家們。

你以后可能會管理企業，但必須知道的是，經營企業的目的就是要賺更多的錢。不僅擴大企業規模可以賺錢，而且巧妙地運用金錢和管理也能夠賺錢。

假如你只關注一種賺錢方法而對另一種視而不見，就會失??；最糟糕的情況就是財務崩潰，比較好的情況就是失去了很多的良機。

管理和運用金錢跟決心賺錢是有區別的，它們有著各自的信念。想要管理和運用金錢，就不能只是關注管理和策略。

上帝體現在細節中。假如你對這些細節視而不見，或者說跳過了細節，將這種所謂的“雜事”交給別人干，那么就等同于對你事業經營的一大半重要責任視若無睹。

細節永遠不會阻擋熱情，你要記得，成功的做法是：戰術和戰略。

親愛的兒子，你正駛向成功的彼岸，這是你的奮斗目標，所以你要勇敢，再勇敢。

愛你的父親