[1]迪安維耶是作者的第一部小說《人間天堂》里的人物；引詩為菲茨杰拉德本人假借其名義所作。

[2]澤爾達·菲茨杰拉德（1900—1948），本名澤爾達·塞爾，弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（1896—1940）的妻子，菲氏夫婦于1919年結婚。澤爾達本人是小說家、詩人、舞蹈家。

[3]蘇格蘭貴族世家。

[4]紐黑文是美國東部海港城市，這里代指耶魯大學。

[5]...