1934年

盡管喬伊斯從來沒有放棄過對作為戲劇家的易卜生的熱愛，但有證據顯示，他對易卜生最終的看法是，他認為易卜生的一些技巧相當可笑。所以，在1934年4月觀看了《群鬼》的演出之后在為該劇所寫的后記中，他遵循了兩種方法：散播罪過和恐怖的痕跡，從而寫得比易卜生更易卜生。阿爾文上尉指出，他被指認是兩個孩子的父親，一個私生，一個婚生，第一個（麗賈納）身體健壯，第二個（奧斯瓦德）天生羸弱。因為出...