1918/1919年

1918年春，喬伊斯和一名叫克勞得·賽克斯的英國演員組建了英國演藝劇團，并開始在蘇黎世及瑞士其他城市演出。他們的劇目大部分是愛爾蘭戲劇，喬伊斯對它們的選擇有相當的決定權。他們演出的第一部戲就是王爾德的《認真的重要性》。1918年6月，劇團發布了第一份三聯廣告，喬伊斯寫了劇情簡介。他非常勉強地選擇了巴里的作品，對辛格和蕭伯納的劇本卻異常感興趣。他早在1902年就在巴黎...