1907年

喬伊斯用意大利語作的第二個講座是關(guān)于曼根的。講座對曼根的局限性問題作了坦率仔細的考察，而五年前，他在都柏林宣讀的論曼根的文章中，對此是含糊其辭地掩飾了過去。現(xiàn)在，他作出讓步，承認曼根尚未完全使自己從對“里里外外的偶像”的崇拜中擺脫出來。曼根在他心目中首先不再是個大詩人，而是一個偉大的象征性人物，其詩作中珍藏了他的人民的悲苦、希望、局限。喬伊斯在講座的有些部分，保留并翻譯了論曼...