在今日，任何人不會對于魯本斯（Rubens）的光榮有何異議的了。所謂魯本斯派與普桑派，這些在當時帶有濃厚的爭執色彩的名字，現在早被遺忘了。大家已經承認，魯本斯是色彩畫家的大宗師。這位佛蘭德斯畫家，早年游學意大利，醉心威尼斯畫派，歸國以后，運用他的研究，創出獨特的面目：這是承襲威尼斯派畫風的藝術家中最優秀的一個天才。

歷史證明他不獨從意大利文藝復興中汲取最有精彩的成分，而且他自己亦遺下巨大...