4

在奧黛麗的演藝生涯中，艾拉起到的作用無可替代。

整體而言，艾拉是一個十分務實的人，盡管接受的是貴族教育，她卻能適應生活當中的困境，而她的女兒也繼承了這一特質。艾拉非常清楚，不論走到哪里，自己都應該適應環境。當奧黛麗在倫敦讀書時，她允許羅斯頓探望女兒，她認為，這樣的做法對女兒是有好處的。她會為了女兒的一場芭蕾舞演出親自請裁縫做服裝。“為了能讓我表現完美，母親特意請裁縫為我做了一件綢布長洋裝。直到今天，我仍然記得這件事。那件洋裝裙裾可以觸到地面，走起路來還會發出沙沙的響聲，我還從來沒有過長洋裝。”

婚姻的失敗似乎并沒有影響艾拉。但奧黛麗不這樣看，她后來認為，母親第一次婚姻的失敗，與第二任丈夫情感的破裂，對母親的傷害極大。艾拉其實很難不受影響，因為同上文說過的那樣，羅斯頓同艾拉結合原本就是因為她的背景和教養，以及她娘家豐厚的家業。

艾拉固然同羅斯頓一樣，對奧黛麗展現不出太多的情感，但她卻是一位稱職的母親。她對待女兒嚴肅，永遠把女兒的利益放在第一位。不可否認，艾拉和羅斯頓都有著嚴肅、孤僻、挑剔的個性，但同羅斯頓的漠不關心不同，艾拉為奧黛麗付出了很多。她努力工作，讓奧黛麗讀書，培養奧黛麗的興趣。奧黛麗后來說：“母親疼愛我，只是她不習慣表達……出于現實的逼迫，慈母不得不化身成為嚴父。”

倫納德·蓋許是奧黛麗后來拍攝的電影《甜姐兒》的編劇。艾拉在奧黛麗拍攝《甜姐兒》期間，曾去拍攝地巴黎探過班。在那里，她同蓋許一起喝過酒，并成了好朋友。通過對艾拉的觀察，蓋許認為：“艾拉和女兒一樣很幽默。遺憾的是，她們母女在一起的時候做不到這一點。我對艾拉是非常欣賞的，但是奧黛麗并沒有那么喜歡她。艾拉是一位嚴厲的母親，只要說起奧黛麗，她就會換成另外一副臉色。她喜歡批評奧黛麗的所作所為，同時非常認真地對待自己女爵的身份。她同奧黛麗其實都有點兒天真。但奧黛麗并不知道自己同母親其實非常像。”

蓋許還表示，艾拉也認為女兒是很出色的演員，但她沒辦法親口告訴女兒這個看法。奧黛麗曾跟他說從來沒有感受到母愛，但他認為艾拉其實是非常愛奧黛麗的，之所以會如此，是因為人有時候無法直接對所愛的對象表達愛意。

艾拉對奧黛麗的確很嚴格，奧黛麗后來回憶說：“在很小的時候，母親總是告訴我，如果要讓別人注意到你，一定要懂禮數，永遠不要有失體面。我聽到母親說得最多的話就是，‘要準時’，‘要為別人著想’，‘不要總是說自己，這世界上不止你一個人，你沒什么了不起’。”

由于父親不辭而別，奧黛麗把少數母親允許她交往的友誼也斷絕了。這既是因為感到羞恥，也因為難過和迷惑，以及一種每個父母離異的孩子都會產生的罪惡感：這個結果是否是因為自己做錯了什么造成的；是否是因為自己根本不值得愛？不是這樣，艾拉向奧黛麗保證，絕對不是這樣。

為了造就女兒，艾拉后來做過公寓管理員工作。當時艾拉已經47歲，但是卻整天做著整理垃圾、洗刷樓梯的工作。為了維持生計，她也做過旅館花商、職員、裝潢師、保姆。在女兒成名之后，她經常給女兒提供意見，當女兒的參謀。

1984年8月，在經過奧黛麗和看護人十年的悉心照料之后，艾拉去世了。奧黛麗后來說：“如果不是母親，我一定會迷失。一直以來，她都和我彼此了解，可以說，她是我的良心。她的情感并不豐富，甚至有些時候讓我覺得她非常冷漠，但我知道她心里很愛我。讓人悲傷的是，我從父親那里一直無法得到這樣的感受。”