黃鶴樓送孟浩然之廣陵

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

唐·李白

注釋

◎廣陵：今江蘇省揚州市。◎故人：舊交，老友。這里指孟浩然。◎煙花：泛指綺麗的春景。◎碧空盡：消失在碧空的盡頭。◎天際：天邊，這里是名詞用作狀語，向著天邊的意思。際，交界或靠邊的地方。

詩情畫意

這首詩開篇就點明了分別的地點與時間，“黃鶴樓”是分別之地，“煙花”是敘寫分別的場景，“三月”交代了分別的時間，“揚州”則是友人的去處。詩的后兩句則融情于景，遠去的孤帆正是友人離開的背影，詩人目送孤帆消失在天際，只留下漫漫離思像江水一樣無窮無盡。全詩情意縹緲，看似用筆不深，其實離別深情俱在字里行間。與其他的送別詩相比，這首詩充滿著一種浪漫的美。

延伸閱讀

【黃鶴樓】

被稱為“天下江山第一樓”的黃鶴樓，故址在今湖北省武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，相傳始建于三國，唐代時名聲大振。關于樓名的由來，一說是因曾有仙人駕鶴經過此地；一說是因建在黃鵠磯上，古代“鵠”與“鶴”讀音相似，遂取名黃鶴樓。