前言

本書是2014年版《ASME Ⅷ壓力容器規范分析》的修訂版，主要基于以下幾方面：因筆者在撰寫、在排版中的疏忽，存在一些錯誤和瑕疵；針對業內較為關心并向筆者提出較多咨詢的內容適當予以補充；前書把同一組件的Ⅷ-1和Ⅷ-2內容合并在一起討論，目的是為對兩者進行對照，但隔離了Ⅷ-2篇的體系；由于相當多的設計人員從方便出發而習慣于閱讀譯文，所以從該版開始對部分譯文存在一些誤譯、漏譯，影響了讀者對規范的正確理解，筆者經常接到與此有關的咨詢；由于ASME規范并無“標準釋義”，國內標準和ASME規范在形式上有相似之處，部分設計人員接受了國內標準的思路而影響了對ASME規范的正確理解，為此而在相應內容中補充了筆者對正確理解規范的注意點。

對本書的幾點說明如下。

①包括了2017年版規范內容。

②主要講清設計原理和主要思路，為方便讀者使用，在此基礎上根據規范規定摘要舉例。

③盡量列出原文或正確譯文，供讀者正確應用規范。

④我國相關標準相當多地引自ASME規范，但由于種種原因而存在一些可商榷之處，本書對此盡可能從設計原理出發進行討論，并在必要時對規范的相關內容列出其制定依據。

⑤為幫助讀者理解規范的總體情況，和前書相似，在本書緒論和相關章中介紹了規范的主要特點和閱讀時的注意點。

⑥對規范Ⅷ-2中某些可以商榷的內容盡可能從原理及有關章節的相互關系出發提出筆者個人意見供讀者參考。

⑦盡可能把前書存在的各種錯誤和失誤予以改正。

由于筆者水平所限，且缺少壓力容器生產過程的實踐經驗，故本書比較偏重于設計及其原理分析，且已年屆耄耋，記憶和思維能力大幅滑坡，對規范的理解難免有片面或不足之處，衷心希望讀者批評指正。

丁伯民