第一單元 古風(fēng)
關(guān)雎
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。②
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。③
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。④
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。⑤
〔注釋〕
①詩經(jīng)：我國第一部詩歌總集，匯集春秋時期及以前的詩歌。《關(guān)雎》是《詩經(jīng)》的第一首，也是《國風(fēng)·周南》中的第一首。國風(fēng)，周時各諸侯國采集的民歌；周南，周王都之南地區(qū)。②關(guān)關(guān)：水鳥和鳴的聲音。雎鳩：水鳥。洲：水中沙洲。窈（yǎo）窕（tiǎo）：嫻靜美好貌。淑女：賢良美好的女子。君子：才德出眾的人。好逑：好配偶。③參（cēn）差（cī）：不整齊。荇（xìng）菜：荇菜，亦作莕菜，水生，可食。流：通摎（liú），摘取。④寤（wù）寐（mèi）：醒和睡。思：語氣助詞。服：思念。輾轉(zhuǎn)反側(cè)：睡覺翻來覆去的樣子。⑤芼（mào）：擇取。
〔簡析〕
此《詩經(jīng)》首篇。題旨?xì)v代解析都各有主張，今多以為是男女情愛。
詩用起興手法，“興者”，“先言他物以引起所詠之辭也”（朱熹《詩經(jīng)集傳》）。“興”與“比（比喻）”、“賦（鋪陳）”共同構(gòu)成《詩經(jīng)》的三種主要表現(xiàn)手法。
詩首以雎鳩和鳴起興引起所思之女，又回環(huán)往復(fù)地表達(dá)男子對于所期盼女子的思慕之情。雖寫男女之情，但“樂而不淫，哀而不傷”，正合傳統(tǒng)儒家“溫柔敦厚”的詩教。
詩句整飭，韻律和婉，復(fù)唱回環(huán)，經(jīng)典規(guī)范。