二（èr）冬（dōng）

春（chūn）對（duì）夏（xià），秋（qiū）對（duì）冬（dōng）。暮（mù）鼓（gǔ）對（duì）晨（chén）鐘（zhōng）。觀（guān）山（shān）對（duì）玩（wán）水（shuǐ），綠（lǜ）竹（zhú）對（duì）蒼（cāng）松（sōng）。馮（féng）婦（fù）虎（hǔ），葉（yè）公（gōng）龍（lóng）。舞（wǔ）蝶（dié）對（duì）鳴（míng）蛩（qióng）。銜（xián）泥（ní）雙（shuāng）紫（zǐ）燕（yàn），課（kè）蜜（mì）幾（jǐ）黃（huáng）蜂（fēng）。春（chūn）日（rì）園（yuán）中（zhōng）鶯（yīng）恰（qià）恰（qià），秋（qiū）天（tiān）塞（sài）外（wài）雁（yàn）雍（yōng）雍（yōng）。秦（qín）嶺（lǐng）云（yún）橫（héng），迢（tiáo）遞（dì）八（bā）千（qiān）遠（yuǎn）路（lù）；巫（wū）山（shān）雨（yǔ）洗（xǐ），嵯（cuó）峨（é）十（shí）二（èr）危（wēi）峰（fēng）。

【注釋】

1. 暮鼓、晨鐘：寺廟中早晚報時的鐘鼓之聲。佛教規定，寺廟中晚上擊鼓，早晨敲鐘。

2. 馮婦虎：《孟子·盡心下》記載：春秋時晉國有一男子名叫馮婦，善于搏虎，以此為業，后來不再殺虎，被稱為善士。有一次在野外偶遇眾人追趕一只老虎，不覺技癢，又卷起袖子下車打虎，遭到士人的取笑。后代便以“馮婦”代指重操舊業者。

3. 葉公龍：西漢劉向《新序·雜事》記載：春秋時楚國葉公子高非常喜歡龍，器物上刻著龍，房屋上也畫著龍。真龍知道了，來到葉公家里，把頭探進窗子。葉公一見，嚇得魂飛魄散，拔腿就跑。后因以“葉公好龍”比喻表面上愛好某事物，實際上并不真愛好。

4. 蛩：蟋蟀。

5. 課蜜：采蜜。課，為某事而勞作。

6. 恰恰：黃鶯的叫聲。

7. 塞外：要塞之外，常指長城以北的地區。　雍雍：大雁的叫聲。大雁是候鳥，每年深秋從塞外遷徙到南方。

8. 秦嶺云橫，迢遞八千遠路：語出韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》。韓愈上《諫佛骨表》勸阻唐憲宗迎佛骨舍利入皇宮，被貶到邊遠的潮州（在今廣東）做刺史，路上作此詩。詩中有“一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千”“云橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前”的名句。秦嶺，又名秦山、終南山，位于今陜西省境內。迢遞，路途遙遠的樣子。

9. 巫山雨洗，嵯峨十二危峰：巫山，山名，在四川、湖北兩省邊境。長江穿流其中，形成三峽。巫山之上，群峰迭起，最著名的有十二峰。嵯峨，山勢高聳險峻的樣子。危，高。

明（míng）對（duì）暗（àn），淡（dàn）對（duì）濃（nóng）。上（shàng）智（zhì）對（duì）中（zhōng）庸（yōng）。鏡（jìng）奩（lián）對（duì）衣（yī）笥（sì），野（yě）杵（chǔ）對（duì）村（cūn）舂（chōng）。花（huā）灼（zhuó）爍（shuò），草（cǎo）蒙（méng）茸（róng）。九（jiǔ）夏（xià）對（duì）三（sān）冬（dōng）。臺（tái）高（gāo）名（míng）戲（xì）馬（mǎ），齋（zhāi）小（xiǎo）號（hào）蟠（pán）龍（lóng）。手（shǒu）擘（bò）蟹（xiè）螯（áo）從（cóng）畢（bì）卓（zhuó），身（shēn）披（pī）鶴（hè）氅（chǎng）自（zì）王（wáng）恭（gōng）。五（wǔ）老（lǎo）峰（fēng）高（gāo），秀（xiù）插（chā）云（yún）霄（xiāo）如（rú）玉（yù）筆（bǐ）；三（sān）姑（gū）石（shí）大（dà），響（xiǎng）傳（chuán）風（fēng）雨（yǔ）若（ruò）金（jīn）鏞（yōng）。

【注釋】

1. 上智：最聰明的人。　中庸：本來指做事不偏不倚、恰到好處，這里是中等人才的意思。

2. 奩：鏡匣，古代婦女多用來收放梳妝用具。　笥：盛飯或衣物的方形竹器。

3. 野杵：指婦女在野外洗衣服時捶衣服的聲音。杵，一種木制的棒槌，用來舂米或洗衣服時捶衣服。　村舂：指村中舂米的聲音。舂，把東西放在石臼或乳缽（研藥末的器具，比臼小，形狀略像碗）里搗掉皮殼或搗碎。

4. 灼爍：鮮明有光彩的樣子。

5. 蒙茸：繁密茂盛的樣子。

6. 九夏：夏季有三個月九十天，故稱九夏。　三冬：冬季有三個月，故稱三冬。

7. 戲馬：戲馬臺，在今江蘇省徐州市。

8. 蟠龍：蟠龍齋。《晉書·劉毅傳》記載：東晉大司馬桓溫之子桓玄曾在南州修筑一所書齋，上面繪滿龍的圖案，稱為蟠龍齋。后來桓玄叛亂，劉毅起兵討伐，到南州，就入住蟠龍齋。劉毅的小名就叫蟠龍。

9. 手擘蟹螯從畢卓：《世說新語·任誕》記載：晉代人畢卓酷愛喝酒，曾對人說：“一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮（游泳）酒池中，便足了一生。”擘，分開、剝開。蟹螯，螃蟹的兩個大前足。

10. 身披鶴氅自王恭：《世說新語·企羨》記載：晉代人王恭披著仙鶴羽毛做的披風，乘著軒車，在小雪中前行，孟昶（chǎng）在籬間窺見，感嘆道：“此真神仙中人！”鶴氅，用仙鶴羽毛制成的外套。

11. 五老峰高，秀插云霄如玉筆：五老峰高聳挺秀，像直插云霄的一支玉筆。五老峰，廬山最高的山峰，在廬山東南，因山的絕頂被埡口所斷，分成并列的五個山峰，仰望很像席地而坐的五位老翁，故稱。

12. 三姑石大，響傳風雨若金鏞：三姑石形狀巨大，暴風驟雨吹打在上面傳出的響聲如同撞擊大鐘。三姑石，在武夷山，相傳秦時有三女游戲于此，化為石。金鏞，銅制大鐘。鏞，大鐘，古代的一種樂器。

仁（rén）對（duì）義（yì），讓（ràng）對（duì）恭（gōng）。禹（yǔ）舜（shùn）對（duì）羲（xī）農（nóng）。雪（xuě）花（huā）對（duì）云（yún）葉（yè），芍（sháo）藥（yào）對（duì）芙（fú）蓉（róng）。陳（chén）后（hòu）主（zhǔ），漢（hàn）中（zhōng）宗（zōng）。繡（xiù）虎（hǔ）對（duì）雕（diāo）龍（lóng）。柳（liǔ）塘（táng）風（fēng）淡（dàn）淡（dàn），花（huā）圃（pǔ）月（yuè）濃（nóng）濃（nóng）。春（chūn）日（rì）正（zhèng）宜（yí）朝（zhāo）看（kàn）蝶（dié），秋（qiū）風（fēng）那（nǎ）更（gèng）夜（yè）聞（wén）蛩（qióng）。戰（zhàn）士（shì）邀（yāo）功（gōng），必（bì）借（jiè）干（gān）戈（gē）成（chéng）勇（yǒng）武（wǔ）；逸（yì）民（mín）適（shì）志（zhì），須（xū）憑（píng）詩（shī）酒（jiǔ）養（yǎng）疏（shū）慵（yōng）。

【注釋】

1. 讓：謙讓。　恭：恭敬。

2. 禹、舜、羲、農：傳說中的中國上古帝王夏禹、虞舜、伏羲、神農。

3. 云葉：云片、云朵。

4. 陳后主：南北朝時期南朝陳國末代皇帝陳叔寶。

5. 漢中宗：漢宣帝劉詢，廟號（中國古代帝王死后供奉在宗廟里的尊號）中宗，公元前73—前49年在位。他少年不幸，流落民間，察知民間疾苦，即位之后，躬行節儉，勵精圖治，是個賢明的皇帝。

6. 繡虎：三國時曹操的兒子曹植詩文寫得非常精妙，當時人稱他為繡虎。后世以“繡虎”稱擅長詩文、詞藻華麗的人。　雕龍：比喻善于修飾文辭或刻意雕琢文字。戰國時齊人鄒衍和騶奭（zōu shì）善于夸張而美妙的言談，當時人稱他們為“談天衍，雕龍奭”。后因以“雕龍”比喻善于文辭，梁代劉勰名作《文心雕龍》，即取此意而命名。

7. 花圃：種植花草的園子。

8. 秋風那更夜聞蛩：在凄涼的秋風中哪里再禁得起聽到夜間蟋蟀的叫聲。那，同“哪”。

9. 戰士邀功，必借干戈成勇武：戰士求取功勞，必須借助干戈來成就自己的勇武。干戈，古代的兩種兵器，代指武器。干就是盾牌，戈是一種長柄帶橫刃的兵器。

10. 逸民適志，須憑詩酒養疏慵：隱士舒適自得，必須憑借詩酒來培養自己的疏放懶散。逸民，隱士，隱居不做官的人。疏慵，放達、懶散。