在我朋友歇洛克·福爾摩斯解決的案子中，有兩件是通過我的介紹而引起他注意的：哈瑟利先生大拇指案和沃伯頓上校發瘋案。對機智而有獨立思考能力的讀者來說，后一件可能更有探討價值。但前一件，開頭就很奇特，而且整個事情又很有戲劇性，因此，它很有記述價值。我相信，盡管報紙上登過好幾次這個故事，但是，就像其它類似的故事一樣，只不過用了半欄篇幅籠統地說了個大概，人們不會怎么去注意。盡管事情過去兩年了，但當時的情景給...