一波三折的總統(tǒng)大選

無產階級新主張：自由、平等與周日購物

（選自2013年11月4日《商業(yè)周刊/中文版》）

在10月里一個陽光明媚的星期天，巴黎郊區(qū)塞納河畔伊夫里的樂華梅蘭(Leroy Merlin)家裝店，收銀員正在為客戶購買的填縫槍、廚房水龍頭、漆刷、石膏板，以及其它DIY所需商品結賬。當然，他們同時也在觸犯法律。大多數(shù)法國的商店被禁止在周日營業(yè)，而在平日，也必須在晚上9點前關門。社會改革者們于1906年爭取到了這一限令，以保證工人能夠放松并與家人相處。一個多世紀后，由于失業(yè)率高達11%，且許多人希望工作時間能夠更加靈活，工人們開始反擊這一制度。他們不僅反對這條法律，而且還反抗工會，因為工會正迫切要求當局加強執(zhí)法力度，而當局往往不去懲罰違法者。

周日在這家塞納河畔伊夫里店里工作的馬加利·貝特朗(Magali Bertrand)稱，工會領導人“無須像我們一樣工作。如果他們跟我們一樣，就會明白的”。貝特朗表示，在她學習做脊椎按摩師這段時間，她要靠周日的收入來支付生活費。她和其他樂華梅蘭的員工都是自愿在周日輪班的，當天的工資是每小時18.86歐元（25.60美元），這是平日工資的兩倍。該零售商已經(jīng)違反周日歇業(yè)法好幾年了，而現(xiàn)在可能在一場法庭裁決后受到重罰。裁決針對的是另一家周日營業(yè)的家裝連鎖Bricorama。后者稱，在裁決后，公司解雇了200名員工。

Bricorama的案件是由工會提起的，工會也贏得了9月23日巴黎一家法院的判決，這一判決要求香榭麗舍大街的絲芙蘭(Sephora)化妝品店在晚上9點關門。50余名身穿黑色絲芙蘭T恤的員工擠進法庭，當聽到判決時一些員工放聲大哭起來。絲芙蘭表示，該判決將減少該店的工作時間，并可能引發(fā)裁員。直到裁決前，該商店在周末仍開到凌晨1點，平日營業(yè)至午夜，由自愿以高出30%的時薪值晚班的員工上班。早前，工會贏得了要求蘋果(Apple)和服裝連鎖店優(yōu)衣庫(Uniqlo)巴黎門店晚上9點停止營業(yè)的判決。

工會領導人警告稱，如果該法律被廢除，工人將被迫在沒有加班工資的情況下上周末班和晚班。工人力量工會秘書長讓·克勞德·馬伊(Jean-Claude Mailly)在10月6日接受電視采訪時說：“規(guī)則必須得到尊重。”

政府似乎已準備好談判。家裝店員工在巴黎發(fā)起抗議后，法國總理讓·馬克·埃羅(Jean-Marc Ayrault)在9月30日任命了一個小組，研究該法律可能的變化。地方當局已表示，在該小組于11月底報告其調查結果前，他們不會進行任何懲罰。

目前地方政府已經(jīng)可以給予有限的豁免。巴黎允許香榭麗舍大街上和其它旅游區(qū)的商店每周七天開門營業(yè)，而其它社區(qū)則允許某些類型的零售——如宜家(Ikea)等家具商——在周日營業(yè)。BVA調查小組于10月5日公布了一項民意調查，該調查發(fā)現(xiàn)69%的法國公民贊成周日營業(yè)，這高于五年前的52%。巴克萊銀行歐洲高級經(jīng)濟學家法布里斯·蒙塔涅(Fabrice Montagné)表示，由于工人、雇主和公眾都傾向于廢除該法律，“工會陷入了窘境”。

鮮少證據(jù)表明，解禁會緩解失業(yè)率。在德國，大多數(shù)商店都會在周六下午歇業(yè)，并在周一才重新營業(yè)，但其失業(yè)率只有6.9%。不過法國消費者似乎更加歡迎更加方便的情形。與妻子一起來到樂華梅林的弗蘭克·納奎因(Franck Naquin)說：“周一至周五，我們都要工作，所以我們在這一周的工作日內沒法購物，如果工人、雇主和客戶都能接受周末營業(yè)，這又有什么壞處呢？”