四章（論道）

本章指出道空虛深邃，用之不竭，重在論道。

道深邃而隱秘，無形而實存。作為萬物的宗主，早在天帝之前已經產生，是天地之始，萬物之母，本初元尊，至高無上，實為宇宙自然的本體和規律。

道沖⁽¹⁾，而用之或不盈⁽²⁾。淵兮⁽³⁾，似萬物之宗。（挫其銳，解其紛，和其光，同其塵⁽⁴⁾。）湛兮⁽⁵⁾，似或存⁽⁶⁾。

吾不知誰之子，象帝之先⁽⁷⁾。

【注釋】

(1) 沖：本為“盅”。引申為空虛。

(2) 不盈：不盈滿。盈，充盈，充實。

(3) 淵：深邃。

(4) 此四句疑為《五十六章》錯簡重出，當刪。上面“淵兮”句當與“湛兮”句相對成文。

(5) 湛：沒，隱秘。

(6) 或：有。

(7) 象帝之先：好像在天帝之前。象，好像。帝，天帝?！抖逭隆吩唬骸坝形锘斐桑忍斓厣??！?img alt="" class="calibre8" src="https://epubservercos.yuewen.com/E2A39F/14192700505985806/epubprivate/OEBPS/Images/00001.jpeg?sign=1754950615-RNNj4Dnq5wJ0BIdkySNsxunHZtbFnCTH-0-0cca03e971c9e199701975cd97efb32b">

【譯文】

道是空虛的，然而使用它或許不會窮盡。深邃??！好像萬物的宗主；隱秘啊！又好似實有而存在。

我不知道它是誰家之子，好像是在天帝之前。