四

《人物志》作為一部系統(tǒng)地闡述人才理論的典籍，在我國(guó)古代史上產(chǎn)生過很大影響。正因?yàn)槿绱耍凇度宋镏尽穯柺篮螅蔽喝藙m便為此書作注。此后又出現(xiàn)了各種各樣的版本，至今我們可以看到的基本是明清時(shí)期的版本，主要有：嘉靖顧定芳刻本、隆慶梁夢(mèng)龍刻本、《漢魏叢書》本、《廣漢魏叢書》本、《兩京遺編》本、《快閣藏書》本、《增訂漢魏六朝別解》本、《四庫(kù)全書》本、《墨海金壺》本、《守山閣叢書》本、《畿輔叢書》本、《玉尺山房術(shù)數(shù)奇書》本、《玲瓏山館叢書》本、《龍谿精舍叢書》本、《四部叢刊》本、《四部備要》本。本次注釋翻譯此書，參閱了部分版本和今人的成果。最后還要說(shuō)一下對(duì)劉昺注的處理問題，本書沒有把它放在正文里，只是在注釋中對(duì)一些有益于理解《人物志》原文的文字加以部分采用。之所以這樣處理，主要考慮到劉昺注《人物志》與裴松之注《三國(guó)志》有極大的不同。前者只是對(duì)文意的理解注釋，并非密不可分；后者則補(bǔ)充了大量的《三國(guó)志》所沒有采用的資料，與《三國(guó)志》融為一體。這樣處理當(dāng)否？還請(qǐng)方家教正。

作者

2015年10月