小王子

第一章 在我小時候

我六歲的時候，有一次看到一本名為《真實的故事》的書，在這本描寫原始森林的書里有一幅精美的畫，畫中表現的是一條蟒蛇正在吞食一頭猛獸。書中這樣寫道：“蟒蛇一般把它們的獵物整個吞下，嚼都不嚼一下。之后，它們就動彈不了了，往往要躺六個月才能把食物慢慢消化掉。”

當時，我對這些叢林中的奇遇思考得很多。于是，我就拿起彩色鉛筆，畫下了我的第一幅作品。我的一號畫作是這樣的：

我把我的作品拿給大人們看，問他們是不是感到害怕。

大人們回答我說：“為什么一頂帽子會讓人害怕？”

我畫的不是一頂帽子，畫中表現的是一條蟒蛇正在消化一頭被整個吞下的大象。為了讓大人們明白，我又把蟒蛇肚子里的情形畫了出來。大人們總是需要解釋。就這樣，產生了我的二號作品：

大人們讓我把這些蟒蛇敞開著肚子或者關閉著肚子的畫放到一邊去，好好學些地理、歷史、算術和語法。于是，六歲的時候，我就放棄了畫家這一美好的職業。我的一號作品和二號作品得不到欣賞，這讓我很泄氣。大人們什么都搞不懂，總是需要孩子們不斷地給他們提供解釋，這實在是讓人厭倦……

于是，我選擇了另外一個職業，學會了開飛機。我差不多在全世界范圍內飛來飛去。飛行的時候，地理知識確實給了我很大的幫助。我一眼就可以辨認出中國和亞利桑那。如果在夜間飛行時迷路，這種本事就非常派用場。

在我的生活中，我跟不少嚴肅的人打過交道。我在大人們中間生活了很長時間，也仔細地觀察過他們。但是，這基本上沒有讓我改變對他們的看法。

每當我遇上一個看上去稍微懂點兒事理的大人，我就拿我一直保留著的一號作品來測試他。我想知道他到底是不是個明白人。但是，我得到的經常是這樣的回答：“這是一頂帽子。”于是，我就不會和他說起巨蟒、原始森林或者星星什么的。我只能遷就他，和他聊一聊橋牌、高爾夫球、政治甚至領帶之類的，而大人們也會很高興遇到一個像我這樣理智的人。