- 小鹿斑比(插圖本)(童年書系·書架上的經(jīng)典)
- (奧)薩爾騰
- 6147字
- 2021-01-06 20:27:36
第五章 初遇暴風(fēng)雨

時光飛逝,斑比也在一天天長大。在成長的過程中,斑比經(jīng)歷了很多事情,也學(xué)會了更多的知識和技能。每天都要學(xué)習(xí)新事物,斑比雖然感到有些應(yīng)接不暇,但仍然樂在其中。
不知不覺間,斑比已經(jīng)學(xué)會辨別各種各樣的聲音。雖然這對于動物來說算不得一技之長,但對于斑比而言,已經(jīng)是個了不起的進(jìn)步了。現(xiàn)在,一絲風(fēng)吹草動都逃不出他那對靈敏的耳朵,不僅如此,他還能通過聲音準(zhǔn)確地辨識出到底是哪些動物在活動。他聽得出野雉踩著輕快的腳步在草叢中走走停停,田鼠沿著小徑跑來又跑去,頑皮的鼴鼠在灌木叢中嬉戲打鬧,野鴿撲棱翅膀,野鴨引吭高歌,游隼尖厲的鳴嘯響徹云霄。有時,游隼的叫聲變得狂躁又急促,那一定是他為了保護(hù)巢中幼雛而向虎視眈眈的老鷹發(fā)出警告。
斑比學(xué)會的另一個有用的技能,就是辨別空氣中的各種味道。他的嗅覺越來越靈敏,有時比媽媽還要厲害。他不僅能夠正確區(qū)分各種花香和青草香,還能通過味道來判斷其他動物的行蹤。斑比只要聞聞樹葉和野蔥的氣味,就能判斷黃鼠狼是否來過;只要俯身嗅嗅泥土的氣味,就能判斷出狐貍的足跡。一陣風(fēng)吹來,倘若嗅出了苜蓿草的清香,斑比就知道好朋友兔子先生一定在不遠(yuǎn)處;倘若聞到了熟悉的體味,那一定是艾娜姨媽和她的孩子在附近玩耍。
現(xiàn)在,斑比漸漸懂得夜間才是動物外出玩耍最安全的時間,他再也不吵吵嚷嚷地要求大白天去草地玩耍。在漫長的白天,斑比更愿意和媽媽依偎在小屋里,享受著樹蔭的庇護(hù),聆聽著大自然的聲音,進(jìn)入甜蜜悠長的夢鄉(xiāng)。有時斑比睡到一半醒來,也會下意識地傾聽小屋周圍的動靜。大多數(shù)時候,森林和往常沒什么不一樣,無外乎山雀嘰喳、野鴿咕咕、蚊蠅嗡嗡。于是,斑比又安心地沉睡過去。
每當(dāng)夜幕降臨,不只是斑比,許多小動物紛紛出動,覓食、交友、奔跑、玩耍,享受一天之中最為自由快樂的時光。這個時候,斑比總是興沖沖地前往草地,去和他的好朋友會面。和白天不一樣,夜晚的森林和草地非常安靜,哪怕一丁點(diǎn)兒細(xì)微的聲音聽起來都非常清晰、響亮,根本逃不出斑比的耳朵,一旦危險來臨,也能及早躲避,因此,夜晚比大白天安全多了。有了夜幕的掩護(hù),斑比和他的小伙伴能夠卸下防備,更加輕松自在、無拘無束地玩耍、交談。
漸漸地,斑比成了草地的常客,也因此結(jié)識了越來越多的朋友。這其中,斑比最欽佩的動物就是貓頭鷹了。貓頭鷹有著高超的飛行技巧,飛翔時輕盈迅捷而又悄無聲息,幾乎可以騙過斑比靈敏的耳朵;他長著那么大的翅膀,飛翔時發(fā)出的聲響卻和蝴蝶差不多,在鳥類中真稱得上出類拔萃。此外,貓頭鷹那炯炯有神的大眼睛也讓斑比深深著迷。每當(dāng)貓頭鷹和媽媽交談的時候,斑比總愛躲在一旁靜靜地盯著貓頭鷹。那謎一般的雙眼在夜幕中閃著奇異的光,顯得犀利無比。斑比曾聽媽媽說過,貓頭鷹總愛在晚上捕獵,因為他的視力比大多數(shù)動物都要好,不管多小的獵物都逃不過他的雙眼。斑比打心底仰慕這個神奇的動物。

貓頭鷹經(jīng)常和媽媽在一塊兒交談,斑比雖然聽不懂他們在說些什么,可是貓頭鷹仿佛什么都知道似的,不僅學(xué)識淵博,而且很有思想。有時,貓頭鷹也會獨(dú)自放聲高歌:“啊……啊……啊……啊……”他的歌聲不像畫眉那樣婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),不像黃鸝那樣清脆嘹亮,更不像杜鵑那樣咕咕叫個不停。在斑比聽來,貓頭鷹的歌聲全然不似別的鳥兒那么歡快,而是帶著淡淡的憂傷,滿懷深情而又富有哲思,仿佛在追憶往昔,又似乎在歌頌自然。“真是一只有故事的貓頭鷹呢!”斑比心里這么想。
貓頭鷹的歌聲還在空中飄蕩,不遠(yuǎn)處又傳來了歡快的叫聲:“哦……咦……哦……咦……”順著聲音望去,原來是一只漂亮的小灰林鸮,活潑好動,神采飛揚(yáng),一刻也閑不下來,總想著法子吸引其他動物的注意。他的叫聲時而高亢嘹亮,足以穿透整片樹林;時而低沉婉轉(zhuǎn),仿佛在自我陶醉。不過,這只灰林鸮的“拿手絕活”是捉弄別人。有動物從他身邊走過時,他總是冷不丁地發(fā)出驚聲尖叫:“哦……咦……哦……咦……”看到其他動物因為受到驚嚇而表現(xiàn)窘迫,灰林鸮卻幸災(zāi)樂禍,咯咯咯笑個不停。
盡管灰林鸮熱衷于惡作劇,但是斑比覺得,他仍是個可愛的“開心果”,每次看到他總是樂呵呵的。看到斑比走來,他從來不忘歪著腦袋笑嘻嘻地打招呼。不是“嘿,哥們兒,我有沒有成功地嚇到你”,就是“哦,兄弟,你可把我給嚇慘了”,然后裝作一副受到極度驚嚇的樣子,豎起全身羽毛,鼓囊囊的,像一只灰白的球。斑比覺得十分滑稽,更加喜歡這只可愛的灰林鸮了。
盛夏時節(jié),每天總要下一兩場雷雨,有時在白天,有時在傍晚。斑比仍然清楚地記得第一次下雷雨時的情景,至今想來還是心有余悸。那是某一天的正午時分,烈日當(dāng)頭,媽媽和斑比在小屋里睡著香甜的午覺。忽然,外面變得越來越黑暗,仿佛天空拉上了夜幕。與此同時,狂風(fēng)呼嘯,森林被大風(fēng)吹得發(fā)出陣陣慘叫,平時棲居在樹上的小動物四下逃散。斑比從睡夢中驚醒,感到害怕極了,一邊瑟瑟發(fā)抖,一邊擔(dān)心樹木會不會被吹倒。忽然間,先是閃過一道白光,似乎要劃破黑暗的天空,而后又傳來“轟隆隆”的一陣巨響,斑比感到耳朵被震得嗡嗡作響,半天沒回過神來。密集的雨滴伴隨著電閃雷鳴傾瀉而下,一時間,大森林被暴雨徹底澆透了,所有動物都不能幸免,被淋得渾身濕漉漉的。
斑比也不例外。他的小屋藏在矮樹叢底下,平時足以遮風(fēng)擋雨,卻也沒能躲過這場來勢洶洶的暴風(fēng)雨。屋里灌滿了水,媽媽只能領(lǐng)著斑比在樹叢中來回走動。斑比從未經(jīng)歷過這樣的事,嚇得直哆嗦,大腦一片空白,寸步不離地跟在媽媽身后。媽媽卻顯得十分平靜,不停地安慰斑比:“孩子,別怕,這只是一場雷雨,不是什么世界末日,很快就會過去的。”
斑比慢慢平靜下來。沒過多久,可怕的白光漸漸停止了;不一會兒,隆隆的雷聲逐漸遠(yuǎn)去,雨勢也稍稍緩和,全然不似剛才那般暴烈,斑比的恐懼感亦隨之遠(yuǎn)去。雨淅淅瀝瀝下了許久,滋潤著被烈日暴曬的大森林,洗刷著樹木上的塵垢。此時,燥熱的空氣一掃而空,一草一木更加青翠欲滴。斑比開始享受雨中漫步,呼吸著清新濕潤的空氣,舔舐著落在鼻尖上的涼沁沁、甜絲絲的雨滴。
大約過了一個多小時,雨漸漸停了。森林里的居民從不知哪個角落鉆了出來,大家湊在一塊兒,嘰嘰喳喳談?wù)撝鴦偛拍菆隹植赖谋╋L(fēng)雨。這個時候,媽媽突然提議:“我們?nèi)ゲ莸刈咦甙桑莾旱目諝飧忧逍隆!卑弑群喼辈桓蚁嘈抛约旱亩洌ь^看了看天空,太陽正從云朵中探出頭來,顯然還沒到黃昏呢,媽媽從來沒有這么早就去草地。“太好了!我們這就出發(fā)!”斑比歡呼雀躍,迫不及待地往草地方向跑去,輕車熟路地穿行在林中小路上。
森林和草地的交界處,佇立著一棵巨大的橡樹,這是前往草地的必經(jīng)之地。斑比正準(zhǔn)備越過最后一道樹叢,忽然聽到樹上有人跟自己打招呼:“斑比,你好呀!今天這么早就來草地了?又能見到你,真是太高興了!”循著聲音抬頭望去,原來是老朋友松鼠,他正坐在橡樹的枝丫上懶洋洋地曬太陽。
還記得斑比第一次碰到松鼠的時候,差點(diǎn)兒把他當(dāng)成了自己的同類,因為松鼠和自己一樣,也穿著紅色的外套,上面嵌著白色的圓點(diǎn)。當(dāng)時懵懂無知的斑比盯著松鼠看了好久,他實在無法明白自己的同類為何能爬上樹。好在媽媽很快糾正了自己,并介紹松鼠和自己認(rèn)識。自從見到松鼠的第一面起,斑比就對這個精靈般的小動物有著十足的好感。他似乎能隨時隨地保持身體平衡,在細(xì)細(xì)的枝丫上飛快地又跑又跳,從來不會摔倒;他有時在光滑的樹干上爬上爬下,簡直不費(fèi)吹灰之力。不過大多數(shù)時候,松鼠會坐在高高的樹枝上,和斑比聊聊閑話。他那蓬松、漂亮的大尾巴豎在身后,兩只小爪子垂在身前,露出胸口一大片白毛。斑比特別喜歡和松鼠聊天,因為松鼠總是禮貌待人、爽朗健談,不僅說話時笑瞇瞇的,時不時眨著圓溜溜的大眼睛,而且每次都大方地和斑比分享森林里的小秘密。

“剛才的暴風(fēng)雨可真嚇人,你們都還好吧?”松鼠坐在枝頭,熱情地向媽媽和斑比問候,毛茸茸的大尾巴殷勤地?fù)u擺著,表達(dá)見到老朋友的喜悅之情。
“這兒的樹枝濕漉漉的,我得去高一點(diǎn)兒的地方曬太陽。你們不介意的話我就上去了,但我們的談話還可以繼續(xù)。”一眨眼的工夫,松鼠已經(jīng)爬到了上面的一根大樹枝上,真是閃電般的速度。可他仍然走走停停、挑挑揀揀,似乎沒有一個位置足夠舒服。
松鼠勉強(qiáng)找了個地方坐下,繼續(xù)描述著之前發(fā)生的一切:“剛才經(jīng)歷的那場暴風(fēng)雨,簡直是場夢魘,狂風(fēng)大作、電閃雷鳴的時候,就像魔鬼在咆哮。你們不知道我有多害怕,感覺自己是那么弱小,又無處藏身,隨時會被狂風(fēng)吹走。當(dāng)時的我,緊緊蜷縮在樹上的一個角落里,嚇得一動都不敢動,只能在心里祈禱平安。謝天謝地,可怕的暴風(fēng)雨終于過去了,幸虧有這棵大橡樹,我才保住了一條命。不得不說,它真是一棵偉大的樹,替我遮風(fēng)擋雨。我打算以后就一直住在這棵樹上了,你們看怎么樣?”松鼠繪聲繪色地描述著剛才發(fā)生的一切,他的小爪子還時不時拍拍胸脯,表示剛剛經(jīng)受了極其嚴(yán)重的驚嚇。
“太好了,以后我們每次來草地都能找你說說話。現(xiàn)在,我和斑比要去草地上曬干身上的皮襖。經(jīng)歷了剛才的暴雨,我們也渾身濕漉漉的,太難受了。”
“真是個好主意,”松鼠一邊說話,一邊朝著樹冠跑去,“我說,你們鹿真是聰明的動物,總是知道什么時候該去什么地方。現(xiàn)在的大草地陽光明媚,沒有比它更適合曬太陽的地方了。我也得繼續(xù)往上走,那里才有充足的陽光,剛才的暴雨也把我淋得渾身濕透。再見啦,朋友們!”很快,松鼠就爬到了樹冠上,懶洋洋地曬起了太陽。
告別了松鼠,斑比第一次見到了雨后的草地。剛剛洗完澡的青草更加鮮嫩、更加碧綠,葉片上還掛著雨滴,在陽光照射下顯得晶瑩剔透。雨后空氣也格外清新,混雜著青草香和花香。斑比忍不住大快朵頤。他最喜歡啃食苜蓿草以及其他小草的嫩芽,特別柔軟,又泛著絲絲甜味,簡直是一頓美味的大餐。
此時,草地上聚集了越來越多的動物。老朋友兔子先生來了,還帶來了他的夫人和孩子;艾娜姨媽也來了,身后跟著她的兩個孩子——法莉和戈博;甚至連斑比的父親也來了,還跟著另一頭雄鹿。和上次一樣,他們在草地邊緣的鹿道上來來回回地踱步,彼此之間一言不發(fā),也不理會其他任何動物。斑比時不時停下吃草,抬起頭遠(yuǎn)遠(yuǎn)望向神秘的雄鹿。他對他們充滿好奇,很想走近跟他們說說話,卻沒有膽量邁出這一步。
正當(dāng)斑比若有所思地盯著前方的時候,身后傳來了法莉和戈博的笑聲。一起前來的還有另外一群小鹿,大家年紀(jì)都差不多,很快就興高采烈地在一起玩耍了。這種時候,法莉永遠(yuǎn)是鹿群中的焦點(diǎn)。她是那樣活潑好動、機(jī)靈可愛,隨時會冒出各種新點(diǎn)子,玩起來總是精力無限。相比之下,戈博的身體就虛弱得多了,他被剛才的暴風(fēng)雨嚇得不輕,心臟還在撲通撲通跳個不停。他無力奔跑,只能站在一邊看著大家玩耍。盡管如此,斑比仍然覺得戈博是個不可多得的好伙伴,因為他性格寬厚、心地善良,會設(shè)身處地替別人著想。戈博的心思,斑比總是猜不透。
同樣令斑比猜不透心思的,還有媽媽。不知從何時起,媽媽似乎有意在疏遠(yuǎn)自己,對自己遠(yuǎn)不如小時候那么親昵。有時,斑比想像小時候那樣鉆進(jìn)媽媽的懷抱,媽媽總會避開,還嚴(yán)肅地教訓(xùn)他:“你已經(jīng)長大,不再是小孩了,應(yīng)該成熟懂事,不要這么依賴媽媽。”他們在林中鹿道散步的時候,媽媽總是自顧自在前面走著,一副心事重重的樣子,對斑比不理不睬、不聞不問。
有一天,午睡醒來,斑比發(fā)現(xiàn)媽媽不見了。以往媽媽外出總會帶上他,這是他第一次被獨(dú)自留在小屋里。等了好久,仍然不見媽媽回來。斑比想不明白到底發(fā)生了什么事情,特別擔(dān)心媽媽拋棄自己,恐懼在心底慢慢滋長,小屋也越發(fā)顯得寂靜無聲。他仔細(xì)聆聽周圍的聲響,聞著空氣中的味道,始終沒有發(fā)現(xiàn)媽媽回來的跡象。驚慌失措的小鹿忍不住哭了出來,噙著眼淚一邊啜泣一邊喊:“媽媽,媽媽,你在哪里?你快回來……”
時間過去了好久,小鹿沒有等來媽媽的回應(yīng),于是走出屋子,沿著林中小徑四處尋找媽媽。一開始,斑比還認(rèn)得腳下的路,一路走一路找,滿心希望能夠發(fā)現(xiàn)媽媽的蹤跡,可是一無所獲。“媽媽……媽媽……”垂頭喪氣的斑比不知不覺走出了很遠(yuǎn),等他回過神來,已經(jīng)不知身在何處,也不知何去何從。
斑比迷路了。他的內(nèi)心從未感到這么無助,甚至連哭的力氣也沒有了。
突然,樹林中傳來兩頭小鹿的呼喊:“媽媽……媽媽……”斑比十分確定,這是戈博和法莉的聲音。他打起精神,順著聲音傳來的方向?qū)ふ疫^去,很快在樹叢中看到兩個穿著紅色外套的小家伙。沒錯,正是戈博和法莉。他們互相倚靠在一棵山茱萸樹下,失魂落魄地喊著媽媽。
聽到樹叢里傳來了腳步聲,戈博和法莉大喜過望,還以為找到了媽媽。當(dāng)他們看到斑比的那一刻,臉上掩飾不住失落的表情。不過,大家聚在一起互相安慰,內(nèi)心終于有了一點(diǎn)兒安全感。
“我中午一覺醒來,媽媽就不見了,到現(xiàn)在也沒找到。”斑比焦急地說。
“我們也是,正在樹叢里玩耍,突然就找不到媽媽了。”戈博解釋道。大家面面相覷,表情十分沮喪。
“媽媽到底去哪里了?”斑比的神色中透露著不安與慌張。
“我們也不知道。”戈博感到十分害怕,心開始怦怦亂跳,感覺快要哭了。
突然,一直沉默不語的法莉說話了:“我想,媽媽可能去找我們的父親了。”
想到這樣的場景,三頭小鹿都忍不住打了個哆嗦。“你確定嗎?你真的這么認(rèn)為?”戈博顫抖著問道。
法莉也不知道怎么會冒出這個想法,只能故作鎮(zhèn)靜地回答:“沒錯,我是這么想的。”
對于法莉的說法,斑比不置可否。他只是覺得,不管媽媽在哪里,他都不能傻傻地站在原地,這樣等不到媽媽。盡管內(nèi)心依然害怕,他卻走上了尋找媽媽的路,法莉和戈博跟在后面。“媽媽……媽媽……”三頭小鹿稚氣的呼喊聲在樹林里此起彼伏。
沒走出多遠(yuǎn),法莉停下來,戈博也跟著停了下來:“我們不要繼續(xù)走了。如果媽媽回家看不到我們,會很著急的。我們還是回家待著吧,耐心地等媽媽回來。”
斑比不這么認(rèn)為,他覺得一定要找到媽媽才安心,于是和他們兩個告別,繼續(xù)孤身前行。
一邊走一邊呼喊,也不知走出了多遠(yuǎn),斑比發(fā)現(xiàn)自己置身于森林中的一片空地上。他又累又餓,再也走不動了。他想起媽媽的教誨,隱隱覺得這樣一大片空地并不安全。
斑比環(huán)視周圍,突然看到前方榛樹叢底下,站著一個高高瘦瘦、長相奇怪的家伙。他一動不動地站著,那張蒼白的臉看起來冷酷無情,讓人不寒而栗。而他的眼睛、鼻子周圍竟然沒長一根毛發(fā),不管在樹林里還是草地上,斑比從未見過這樣的“動物”。
斑比還從空氣中嗅到了一股濃烈刺鼻的味道,完全不像是大自然的味道,這令他十分不安。再看那家伙,依然一動不動,雙眼直勾勾地盯著自己,那眼神像是一股極其不友好的強(qiáng)大力量。頓時,斑比感到空氣似乎凝滯了,他不知所措,愣在原地。

正在這時,那家伙緩緩舉起了一個黑黝黝的東西,那東西看起來又長又直,緊貼著他的臉。斑比以為是那家伙的一條“腿”,可是那條“腿”的頂部還長著一個深不見底的“眼睛”,不偏不倚正對著自己。斑比瞬間打了一個激靈。“這一定就是媽媽所說的‘危險’!”斑比來不及細(xì)想,猛地轉(zhuǎn)過身,用盡全力向著灌木叢跑去。他飛快地奔跑著,一刻也不敢放慢速度。這時,媽媽忽然出現(xiàn)了。她橫穿過一小片灌木叢,直接跑到斑比前面,帶領(lǐng)著他回到熟悉的鹿道上。母子倆一直跑啊跑,終于回到了家。
“你看見‘他’了嗎?”一回到家,媽媽顧不上喘口氣,用盡量溫和的語氣問斑比。
氣喘吁吁的斑比仍然沉浸在之前的恐懼之中,一時間竟然答不上話,只是茫然地點(diǎn)頭。
“那就是我們一直說的危險——‘他’。”媽媽的表情從未如此嚴(yán)肅。
話音剛落,母子倆心照不宣地對望了一眼,忍不住打了個寒戰(zhàn),許久都說不出話來。