出版說明

《水滸全傳》以明袁無涯刊《新鐫李氏藏本忠義水滸全書》為底本，進(jìn)行標(biāo)點(diǎn)分段。在校勘上，參校的本子主要是明容與堂刊《李卓吾先生批評(píng)忠義水滸傳》。另外，亦曾利用了人民文學(xué)出版社的《水滸全傳》匯校本。

本書的校勘，以尊重底本為原則。凡底本文字可通者，一律不作校改。如第十五回石碣村詩有句云：“籬外高懸沽酒旆，柳陰閑纜釣魚。”“”字通行本多作“船”。案，以全詩韻例，作“”是，仍之。凡底本文字難通者，則據(jù)他本校改。如第五十八回中，前云“梁山泊點(diǎn)起五軍，共計(jì)二十個(gè)頭領(lǐng)，馬步軍兵二千人馬”，后文詩中則云“五軍并進(jìn)，前后列二十輩英雄；一陣同行，首尾分三千名士卒”，前后齟齬。容與堂本作“馬步軍兵三千人馬”，據(jù)改。又如第七十二回：“再后宋江、朱仝、劉唐，也扮做客商去了。”從前后文可知，宋江是和柴進(jìn)一路，朱、劉二人一路。“宋江”衍，據(jù)容與堂本刪。凡底本誤而別本亦誤者，則酌情而定：若不改無礙閱讀者，則一仍其舊；若不改將引閱者入歧途者，則徑改之。前者如第八十一回燕青在道君皇帝前所歌“一別家山音信杳”一詞，底本作《漁家傲》，而按以其譜則系《蝶戀花》，此明眼人一望而知，姑仍其誤。后者如第一百十八回盧俊義與宋江在杭州分兵后，“取山路，望杭州進(jìn)發(fā)，經(jīng)過臨安鎮(zhèn)錢王故都，道近昱嶺關(guān)前”。從杭州分兵往西，為臨安縣，再往西過於潛、昌化二縣，即到歙州，昱嶺關(guān)在昌化西端，為杭州與歙州之分界點(diǎn)。可知“杭州”當(dāng)系“歙州”之誤，徑改之。此種情況僅此一例。

在標(biāo)點(diǎn)方面，本書對通行本之誤亦多所糾正。如第一百十一回，張順和柴進(jìn)商議道：“我今夜把衣服打拴了，兩個(gè)大銀頂在頭上，直赴過金山寺去。”（上海古籍出版社八四年版）兩個(gè)大銀如何頂在頭上赴水，殊不得其解。核以下文，則云：“把這頭巾衣服，裹了兩個(gè)大銀。”原來是用衣服打拴了兩個(gè)大銀，然后頂在頭上，故當(dāng)作：“我今夜把衣服打拴了兩個(gè)大銀，頂在頭上，直赴過金山寺去。”又如第五十五回?cái)⑹鏊谓R出陣，“為頭五軍，都一字兒擺在陣前：中是秦明，左是林沖、一丈青，右是花榮，孫立在后。隨即宋江……”（同上）既云五軍一字兒擺在陣前，孫立不當(dāng)在后，當(dāng)作：“右是花榮、孫立，在后隨即宋江……”又如第六十三回：“并帶炮手轟天雷凌振接應(yīng)糧草；探聽軍情頭領(lǐng)一員，神行太保戴宗。”凌振乃炮手，不當(dāng)接應(yīng)糧草。容與堂本作：“接應(yīng)糧草頭領(lǐng)一員神行太保戴宗。”是，即據(jù)以點(diǎn)作：“并帶炮手轟天雷凌振。接應(yīng)糧草、探聽軍情頭領(lǐng)一員，神行太保戴宗。”如是之類，開卷自見，茲不一一。舛誤不當(dāng)之處，敬請讀者批評(píng)指正。