我的朋友們，這有什么意思？
或許，將來，順從天意，
我會停下筆不再寫詩，
一個新魔鬼將附上我的身體，
于是，我將不顧福坡斯[22]的威脅，
降格把溫順的散文來寫；
那時一部老調子的長篇
將耗去我的愉快的晚年。
我不會用故作驚人的筆墨，
描寫惡行引起的內心痛苦，
我只是想要對諸位敘述
一個俄羅斯家庭的傳說，
描繪誘人的愛情美夢，
以及我們的古老民風。