官术网_书友最值得收藏!

  • 葉甫蓋尼·奧涅金
  • (俄)普希金
  • 188字
  • 2019-09-02 10:21:44

10

想像自己是心愛的作家們筆下

所描繪的一位小說中的主人公,

是苔爾芬[11],是朱麗,是克拉瑞薩[12],

達吉雅娜一人在寂靜的林中

帶一本危險的書獨自漫游;

她在書中尋找,并且她也能夠

找到自己的熱情、自己的幻想

和充滿心頭的企求帶來的希望,

她嘆息著,把別人的痛苦、

別人的歡樂,都當自己的一般,

她忘情地在口中喃喃誦念

一封寫給心愛的主人公的情書……

但我們的主人公,不管是何等人,

卻必定不是一位格蘭狄生。

主站蜘蛛池模板: 大姚县| 鄂温| 三都| 平塘县| 四平市| 肥城市| 雷波县| 濮阳县| 平度市| 松桃| 宁远县| 灵山县| 久治县| 鸡泽县| 山西省| 金湖县| 双峰县| 辽阳市| 龙游县| 庆城县| 顺昌县| 泊头市| 邳州市| 广宁县| 钦州市| 乌审旗| 延安市| 宁津县| 哈密市| 兰溪市| 锡林浩特市| 大安市| 西宁市| 肃北| 贡嘎县| 桓仁| 彭山县| 阳城县| 洞头县| 宁德市| 新安县|