“K—R—”那個保姆說。而塞普蒂莫斯則聽見她對他耳語：“凱——來啦”，深沉而柔和，像優美的風琴聲，但這聲音里又摻雜著一點類似蚱蜢叫的刺耳成分，它新奇地刺激著他的脊柱，并將聲波傳入他的大腦，這聲波在他腦中回蕩，然后戛然而止。這真是個絕妙的發現——人的聲音在某種大氣條件下（因為人必須講究科學，科學最為重要）竟能使樹木很快變活了！那些榆樹忽升忽降，所有的葉片閃爍著光芒，顏色忽淺忽深，從藍色直到波谷的綠色...