我們在埃爾菲恩斯通銀馬刺旅館訂下的那座兩間房的小屋結果竟是我們頭一次無憂無慮的旅行中洛麗塔就十分喜歡的那種富有光澤的褐色松木造的；噢，如今情況變得多么不同！我并不是指特拉普或特拉普之類的人。說到頭——唔，真的……說到頭，先生們，一切變得非常清楚，所有那些令人目眩地不住變換汽車、被我認作同一個人的偵探，都是我這個有受迫害妄想癥的人所臆造的人物，是建立在巧合和偶然相似的基礎上的反復出現的形象。Soyo...