我這個癡情的傻瓜答應洛麗塔去學習表演，就是允許她去培養(yǎng)騙術。現在看來，那不只是學習回答下面這樣一些問題，比如《海達·加布勒》[1]一劇的基本沖突是什么？《菩提樹下的愛情》[2]一劇的高潮出現在哪兒？或者分析《櫻桃園》[3]一劇的主要情緒；實際學習的是怎么來背叛我。現在我為自己那么多次目睹她在比爾茲利我們的客廳里所做的那些感覺方面的模擬練習深為后悔；當時我總待在一個十分有利的地點從旁觀看，而她則像一...