假使我們告訴《查伊》與《亨利亞特》的作者，說他的著作中在一九五〇年代唯一（或差不多是唯一）有人諷誦而認為人類精神杰作之一的書，將是他六十六歲時所寫的一部短篇小說《剛第特》（Candide），他一定要驚訝不置。

他寫作本書的用意，是諷刺萊布尼茲的樂天主義。一般樂天家說：“在最好的世界中一切都好到無以復加。”服爾德觀察過人類的生活，他生活過、奮斗過、受過苦，而且看見人家的受苦。真的不，這個火...