馮·伊森施尼博小姐的確信息靈通。她向楚·里德侯爵夫人報告了那件爆炸性新聞的當天晚上，《急訊》就刊登了塞繆爾·斯別爾曼——那個舉世聞名的斯別爾曼即將到訪的消息，僅過了一周半的時間，十月初（是阿爾布萊希特大公三十二歲、克勞斯·海因里希二十六歲那年的秋天）——也就是說，時間幾乎尚不足以將公眾的興趣哄抬到頂點——貴賓就蒞臨了，消息就在一個秋意蕭瑟的尋常日子成了真，即便將來這一天會被視為值得紀念的一天。

...