Unit 9　關聯指代句式

Lesson 78　……the same……as……和……一樣

在句型“……the same……as……”中，“as”可以作連詞，引導多種狀語從句，但在此句中，“as”是關系代詞，而且，“as”作關系代詞引導限制性定語從句時，只用于這一種句型。翻譯為“和……一樣”。

征服句型

●You must show your parents the same respect as you show me.

你必須像尊重我一樣尊重你的父母。

●He sent you the same birthday present as he sent me.

他送你的生日禮物和送我的一樣。

●We walked out of the town by the same road as we had entered by.

我們沿著我們進城的同一條路走出城。

●These imported bags are almost the same price as the tax-free-price.

這些進口包包和免稅品的價格幾乎是一樣的。

●The true beautiful scenery is almost the same as the world in my dream.

這里真實美麗的風景和我夢境里的一模一樣。

征服對話

●We have not seen each other for 10 years.

●Yes, you haven’t changed at all.

我們有十年沒有見了吧。是啊，你還是老樣子。

●Your coat is the same as mine.I bought it in the shopping center last week.

●It’s great.Mine is 200 dollars.

●They charged me the same price as they charged you.

你的外套和我的一樣啊。我上個星期在購物廣場買的。太好了，我的花了200美元。他們賣給我的價格同賣給你的一樣。

●Do your flower seeds planted with your own hands grow up?

●They’re the same as one month ago.

你自己種的花種長大了嗎？

它們和一個月前一樣。

Tips

句型“……such+名詞+as+從句”與本句型相似，屬于關聯指代句型。例如：This is not such a skirt as I expected.這和我想要的裙子不一樣。