Lesson 60　Wherever……，there……無論到哪里，哪里都……

“Wherever……，there……”句型中，“wherever”是連接副詞，放在句首語氣比“where……there”的強，同時還含有讓步的含義。如果主句在從句后面，“there”可用可不用，主句在從句前面時，一般都不用“there”。翻譯為“無論到哪里，哪里都……”。

征服句型

●Wherever there are vegetable markets, there are some that sell the cheapest cabbage.

只要有菜市場，就有最便宜的白菜賣。

●Wherever there is smoke, there is fire.

無風不起浪。

●Wherever is the favorable weather, there is the green field.

哪里風調雨順，哪里就能有一片田野蔥綠。

●Wherever he will go, there he will be loved by everybody.

他無論走到哪里，都受人愛戴。

●Wherever you may work, you must serve the customers with all your heart.

無論你在哪里工作，你必須全心全意地服務于你的顧客。

征服對話

●His business became so good that he was a rich man.

●Wherever there is business opportunity, there he will go.

他的生意越來越好，所以他成了有錢人了。哪里有商機，他就去哪里。

●Why is he so popular?

●Wherever he may go, there will be happy laughter.

他為什么這么受歡迎？

他走到哪里，哪里就有歡笑聲。

●Electric vehicles are so popular in China；wherever you go, you may find they are widely used by people.

●They will become the main force among the common man.

電動車在中國很受歡迎，無論你走到哪里，你都能看見它們被廣泛使用。它們的使用將會在普通老百姓中成為主流。

Tips

“wherever”幾種常見的用法：

第一種：引導狀語從句，Wherever you go, I will go.你走到哪里，我就去哪里。第二種：加強語氣，Wherever can my mother be?我媽媽究竟在哪里？