- 好簡單!我是西班牙語入門學習書
- 陳依僑 (西)費莉帕·蓋
- 354字
- 2019-09-02 12:47:50
7.洽商貿易
?Me gustaría que me cotizara sus mejores precios.我想請您報最好的價格。
??Podría darme una cantidad aproximada de compra?可以告訴我大約的購買量嗎?
?Me gustaría ver algunas muestras.我想看一些樣品。
??Cuándo es la fecha de entrega?交貨期為何日?
??Cuánto tiempo tarda la producción?生產需要多久時間?
?La mercancía estará lista en 3 semanas.三個星期貨就會好了。
??Cuál es su forma de pago?您的付款方式是什么?
?El pago adelantado es del 30%del importe total.預付款是總金額的百分之三十。
?Aceptamos solamente giros bancarios y cartas de crédito irrevocables.我們只接受銀行匯款和不可撤銷之信用卡。
?Por favor infórmenos si el despacho de la mercancía, será por vía marítima o aérea?請告知我們出貨將是以海運還是空運的方式。
?Por favor efectúe el pago del importe restante lo antes posible.請盡快將剩余的尾款匯來。
?Gracias por su cooperación.謝謝您的合作。
?Agradecemos su amable apoyo.感謝您友善的支持。
?Esperamos que la calidad de nuestros productos le sea satisfactoria.希望我們產品的品質能讓您滿意。
?Si necesita cualquier servicio, por favor no dude en comunicarnos.若需要任何服務,請盡管與我們聯絡。