約翰尼·格魯埃爾

弗蘭德公司

伊利諾伊州，芝加哥

親愛的約翰尼：

一天，我在家附近的商店里，看到了你寫的蓬頭安和那些布娃娃的故事書，就立刻買了一本。讀到你寫的“蓬頭安”引言時，我馬上到閣樓，從一個舊箱子里拿出了這個娃娃，并隨信寄給你。

這個娃娃曾經屬于我媽媽。她小時候就拿著這個娃娃玩，我知道她非常珍惜這個娃娃，一直保存著，我出生以后，又送給了我。

我們倆究竟一同度過了多少美好時光？我說不清楚。但是，就像一個小男孩在覺得整個世界都灰暗無光時，會跑到花園里看小蟲子一樣，我們倆也經常跑到花園里的葡萄藤下，分享彼此的歡笑和悲傷。我現在依然可以感覺到他柔軟的布胳膊摟著我，聽到他在我耳邊低聲說著安慰的話語（盡管這一切都是我的想象）。

就像你在蓬頭安的故事里所寫的，“童話王國一定要有很多很多布娃娃。這些柔軟的、身子下垂的布娃娃們有過那么多神奇、美妙的奇遇。他們常常會發現自己依偎在孩子圓圓胖胖的臂彎里。”我真的相信確實存在那樣一個童話王國，布娃娃們最初就是在那里做出來的，要不他們怎么能給一個孩子的世界帶來那么多陽光與歡笑呢？

我認識的所有小女孩都擁有你寫的蓬頭安的故事書，也有那樣一個布娃娃。你帶給這些孩子那么多快樂，所以，我想把最珍愛的娃娃送給你。我相信他是最好的娃娃。

但愿他能向你證明，這是來自童話王國的禮物，使你所有美夢都成真。如果可能，我還希望他能給你的生活帶去陽光和歡樂。

我的媽媽稱這個娃娃為“蓬頭安迪”，我也一直這樣叫他。你知道，當我看到你故事書的標題時，有多么驚喜嗎？蓬頭安和蓬頭安迪！

親愛的約翰尼，請把蓬頭安迪介紹給蓬頭安，請他一同分享你家中的那些歡樂吧！

真誠的蓬頭安迪的“媽媽”

康涅狄格州，威爾頓

1919年，1月12日

親愛的約翰尼：

你的來信已經把我帶回了自己的童年，讓我想起了很多甜蜜的回憶。

在我大約四歲的時候，鄰居中住著一位名叫貝西的小女孩。我的媽媽為我做了一個蓬頭安娃娃，她的媽媽也給她做了一個布娃娃。我們兩個總在一起玩。我現在還記得，那時我們兩家之間沒有籬笆。

我記得貝西的娃娃是在蓬頭安做好后的一兩天才做出來的。不過，我并不確定兩個娃娃究竟哪一個先來到這個世界。貝西的娃娃就叫蓬頭安迪。我記得，人們常常會借用一個娃娃的名字來命名另一個，這樣，他們的名字聽起來就很像。

我和貝西大多數時間都在和兩個布娃娃玩，直到有一天，貝西搬家了。那時，我已經八九歲了。兩個娃娃的臉長得一模一樣，也許是做出第一個娃娃的那個媽媽負責給兩個娃娃都涂上臉蛋吧。我已經不記得蓬頭安迪長什么樣了，但是我知道他常常穿著男孩的衣服。有一天，貝西和我還覺得他和蓬頭安應該是姐弟才對。

約翰尼，你還記得吧？很久以前，我曾經告訴過你蓬頭安迪的故事。

兩只布娃娃竟然會在這么多年以后團聚，這難道不是很神奇的事情嗎？我希望蓬頭安迪的“媽媽”的名字用真名，因為我想給她寫信。也許，我們有辦法找到她。

總之，你一定想寫另外一本布娃娃的書吧，因為蓬頭安迪在這么多年里，一定也有很多奇遇。

深愛你的

媽媽