Lesson 3 接待客戶 Client Reception

Dialogue 1: Making PIans

A: I'm going to Shanghai on business next week. I'd like you to book the ticket and hotel for me.

B: Sure. Mr. Black. When would you like to fly?

A: I want to leave next Tuesday and return Friday.

B: What airline would you like to fly with? And what class?

A: As usual, Air China. And I'd like to fly business class.

B: OK. What about the hotel? Do you prefer any particular hotel?

A: Not really, but I do want to stay in the business district.

B: I'll try Hilton, which is great for business people. It's right in the city and very close to the harbor.

A: That would be great.

B: Will you need to rent a car?

A: Yes. I'd like a four-door sedan.

B: I'll make reservations for you and send you an itinerary. Anything else?

A: No, that's all I need. Thanks.

對話1：制定計劃

A：我下周要去上海出差。我希望你為我預訂機票和酒店。

B：當然。布萊克先生。你打算什么時候去？

A：我想下周二起程，星期五返回。

B：你想乘什么航空公司的飛機呢？什么等級的票？

A：像往常一樣，中國國際航空公司。而且我想坐公務艙飛去。

B：好的。什么樣的酒店？你有沒有特別喜歡的酒店？

A：沒有，但我希望住在商業區。

B：我會盡力聯系希爾頓酒店，這家很適合商務人士。它就在城里，非常靠近港口。

A：那太好了。

B：請問您要不要租車呢？

A：是的。我想要一個四門轎車。

B：我來幫你預訂一下，并給你一個行程表。還有別的嗎？

A：沒有了，這就是我需要的。謝謝。