黑桃小組成員和梅約特老兵們返航途中，威廉和軍團司令進行了短暫的通話，他簡單報告了行動失敗的原因，把所有的責任都拉到自己身上，電話里軍團司令沒有多說什么，只是再三強調要保住傷員的命。

兩架卡50武裝直升機在預定的海灣降落，乘坐快艇分批回到梅約特島，在他們之前，由軍團派出的八名醫護人員組成的搶救小組已經先行抵達，快艇靠近小島后陶野和菲爾德就被送進了急救室。

四個小時后。

1號搶救...