序

中華文化源遠流長、博大精深，其中，獨具特色的家訓文化是中華民族優秀傳統文化的組成部分，也是倫理道德文化中的瑰寶。

在我國傳統社會中，家訓是前人向后人傳授修身養性、治家睦鄰、待人處世的基本知識和行為準則。它既是人們世代社會實踐的經驗總結，也是家族賢者文化積累與智慧思考的產物，其思想內容集中體現了儒家教化的精華。這種傳統儒家倫理道德的核心價值觀，寄托著人們的生命信仰、情感依托和家國情懷，歷來發揮著敦睦宗族、規范行為、鼓舞人心的作用。推而廣之，可以正風俗、勵士氣，達到傳播正能量、弘揚真善美、凝聚精氣神的目的。

“家是最小國，國是千萬家。”幾千年來，家國情懷一直是中國人安身立命之所在。中華民族之所以能夠血脈不斷、生生不息，中國特有的家訓家風文化是其“特殊基因”。由此，家教、家訓、家風建設不僅是家庭個人的小事，更是整個社會的大事。黨的十八大以來，習近平總書記多次強調家風建設的重要性，指出“家庭是社會的基本細胞，是人生的第一所學校。不論時代發生多大變化，不論生活格局發生多大變化，我們都要重視家庭建設，注重家庭、注重家教、注重家風”，要求“發揚光大中華民族傳統家庭美德”。

為深入學習貫徹習近平總書記關于家風建設的重要論述，大力挖掘中華優秀傳統文化中蘊含的思想精華和道德精髓，積極培育和踐行社會主義核心價值觀，2016年4月，安康市創文辦、文明辦、婦聯等單位聯合組織開展了優秀傳統家訓家規征集活動，經過廣泛宣傳動員、調查走訪、匯集整理，最終遴選出12家家訓家規，集中代表了安康歷代先賢的家庭建設思想，是安康人民共同的精神財富。為讓這些優秀家訓代代相傳、澤被后世，我們組織專家對遴選出的家訓進行系統注譯，將社會主義核心價值觀融入其中，編輯出版了《安康優秀傳統家訓注譯》這本書，讓家訓文化煥發不朽的生命力，讓后人可以得到更多的收益。《安康優秀傳統家訓注譯》內容豐富、資料翔實、解讀系統、精審到位，匯聚了祖輩先賢道德法則的精華。讀者借此可以了解安康家訓族規之概貌，探知安康歷史文化之信息，品味優秀傳統文化之真諦。借此還可以體會良好倫理道德對于處理家庭關系、教育子孫后代的實用價值和永久魅力。

最近，中央和省委對堅定文化自信做出了新部署、提出了新要求。優秀傳統文化是文化自信的根脈。安康是漢水文化的重要發祥地，在陜西乃至中國文化版圖中占有一席之地，有文字記載的歷史達3000多年。從優秀傳統文化中汲取有益成分，出版《安康優秀傳統家訓注譯》一書，就是堅定文化自信、建設文化安康的一次有益嘗試。希望有關方面以此為契機，進一步研究、弘揚、傳承安康優秀傳統文化，深入挖掘和闡發蘊含其中的倫理道德觀念和精神價值追求，讓收藏在館閣中的文物、陳列在大地上的遺產、書寫在典章中的文字走出來、活起來，發揮其資政育人、成風化人的作用。

是為序。

中共安康市委常委、宣傳部長 陳勇

2016年11月18日