- 安康優(yōu)秀傳統(tǒng)家訓(xùn)注譯
- 《安康優(yōu)秀傳統(tǒng)家訓(xùn)注譯》編委會(huì)
- 289字
- 2019-09-09 16:50:50
第七則 族宜恤佃
族中寒薄,田少佃[1]稀。稍有盈余,自必停佃[2]。亦當(dāng)字愛[3],不可好高。裝模作樣,其實(shí)赧然[4]。正供[5]當(dāng)取,苛派[6]弗生。天災(zāi)蟲旱,體諒周全[7]。今觀乍富[8],視佃如奴。千百莊田,又何難失?無田之戶,豈盡賤家!不同坐飲,何必如斯!從來富厚,有如輪車。子復(fù)傳子,十無五家;孫復(fù)傳孫,百無一二。世世相承,必由德厚。試問爾業(yè),創(chuàng)自何時(shí)。若非盤古,恐曾佃田。
【注釋】
[1]佃:佃戶,舊時(shí)租種地主土地的農(nóng)戶。
[2]佃:租種土地。
[3]字愛:撫愛、愛護(hù)。
[4]赧(nǎn)然:形容難為情的樣子,羞愧的樣子。
[5]正供:常供,法定的賦稅或地租。
[6]苛派:苛刻、繁重的攤派。
[7]周全:成全,幫扶。
[8]乍富:突然暴富的人。