虞龍發(fā)　譯

像前輩們那樣，看來在今后幾年里我必須再次專心致志地回憶孩提時的往事，而且在一定程度上這可以說是種懲罰，還得在相反的前提下，對自己的講述才能作一番懷疑，并加以彌補(bǔ)。說故事要有聽眾，講故事的人要有勇氣。你面對的是一群聽眾，與他們共處一地，其間有個習(xí)慣、語言和思維方式的問題，這時你得拿出勇氣來。青年時代我崇拜的（至今還愛戴和喜歡的）首先是講述那個塞爾特維拉故事的敘述大師。好長時間他...